Helwa Gedan - Sandy перевод на французский

Helwa Gedan

لا بقا لا دة انا مش بحبك دة انا ميت مليون بحبك الله على كلمة بحبك حلوة جدا

ببقى عايزة اكلمك واكلمك واكلمك لو عنيا مغمضة انا بسرح فيك واتخيلك
لأ بقى لأ ده انا مش بحبك ده انا ميت بحبك
الله على كلمة بحبك حلوة جدا حلوة جدا
لما بسمع صوتك الحلو استريح واهدى بيه ولما بنطق بس اسمك معرفش بيجرالي ايه

لا بقا لا دة انا مش بحبك دة انا ميت مليون بحبك الله على كلمة بحبك حلوة جدا حلوة جدا

Helwa Gedan

Non, mais non, je ne t'aime pas, je t'aime à mourir, j'aime tellement le mot "je t'aime", il est tellement beau.

J'ai envie de te parler, de te parler, de te parler, même si mes yeux sont fermés, je pense à toi, je t'imagine.
Non, mais non, je ne t'aime pas, je t'aime à mourir.
J'aime tellement le mot "je t'aime", il est tellement beau, tellement beau.
Quand j'entends ta douce voix, je me calme et je me sens bien, et quand je prononce juste ton nom, je ne sais pas ce qui m'arrive.

Non, mais non, je ne t'aime pas, je t'aime à mourir, j'aime tellement le mot "je t'aime", il est tellement beau, tellement beau.