It's Over - Sandy перевод на немецкий

It's Over

You smile in my face
When I turn away
You start to talk behind my back
Spread romours around
Guess what I found out
And now I know which game you play
I put my trust in you
You went and played me like a fool
I thought we we're cool
But know I know
(Chorus) Now it's over
You wont see me again - no
Now it's over
I've had enough
Gotta break away
So go tell those lies
You're wasting my time
I'm bored by the things you put me through
You shine in my light
Wanna piece of the pie
You disappointed me the last time
I put my trust in you
You went and played me like a fool
I thought we we're cool
But know I know
(Chorus)
This relationship is through
There is no more me and you
You drove this car into a
Dead end road
And it's time to go
And now it's over
I've had enough gotta break.
(Chorus)

Es ist vorbei

Du lächelst mir ins Gesicht
Wenn ich mich abwende
Fängst du an, hinter meinem Rücken zu reden
Verbreitest Gerüchte
Rate mal, was ich herausgefunden habe
Und jetzt weiß ich, welches Spiel du spielst
Ich habe dir vertraut
Du hast mich zum Narren gehalten
Ich dachte, wir wären cool
Aber jetzt weiß ich es
(Refrain) Jetzt ist es vorbei
Du wirst mich nicht wiedersehen - nein
Jetzt ist es vorbei
Ich habe genug
Muss mich losreißen
Also geh und erzähl diese Lügen
Du verschwendest meine Zeit
Mich langweilt, was du mir zumutest
Du sonnst dich in meinem Licht
Willst ein Stück vom Kuchen
Du hast mich das letzte Mal enttäuscht
Ich habe dir vertraut
Du hast mich zum Narren gehalten
Ich dachte, wir wären cool
Aber jetzt weiß ich es
(Refrain)
Diese Beziehung ist vorbei
Es gibt kein "wir" mehr
Du hast diesen Wagen in eine
Sackgasse gefahren
Und es ist Zeit zu gehen
Und jetzt ist es vorbei
Ich habe genug, muss mich losreißen.
(Refrain)