Kan Aady - Sandy перевод на английский

Kan Aady

كان عادي مكانش ملاك
لكنه كان مونسني
كلامه مكانش متزوق
لكن صادق بيلمسني
كان عادي مكانش ملاك
لكنه كان مونسني
كلامه مكانش متزوق
لكن صادق بيلمسني

معودنيش على الفرحة
وعمره في يوم ما بكاني
ولا هددني بغيابه في مرة وغاب
حلفلي في زعله ميت مرة
مايرجعليش وينساني
ياريته المرة ديه يطلع

كمان كداب

معودنيش على الفرحة
وعمره في يوم ما بكاني
ولا هددني بغيابه في مرة وغاب
حلفلي في زعله ميت مرة
مايرجعليش وينساني
ياريته المرة ديه يطلع
كمان كداب
كان خايف من الأيام
عليا وكان مطمني
عينيه من غير ما نتكلم
كانت دايماً تكلمني
كان خايف من الأيام
عليا وكان مطمني
عينيه من غير ما نتكلم
كانت دايماً تكلمني
معودنيش على الفرحة
وعمره في يوم ما بكاني
ولا هددني بغيابه في مرة وغاب
حلفلي في زعله ميت مرة
مايرجعليش وينساني
ياريته المرة ديه يطلع
كمان كداب

Kan Aady

He used to be normal, not an angel
But he was my companion
His words were not embellished
But they were honest and touched me
He used to be normal, not an angel
But he was my companion
His words were not embellished
But they were honest and touched me

He didn't promise me happiness
And he never made me cry
He never threatened to leave me then left
He swore a hundred times in his anger
That he would never come back or forget me
I wish this time he would prove to be

Another liar

He didn't promise me happiness
And he never made me cry
He never threatened to leave me then left
He swore a hundred times in his anger
That he would never come back or forget me
I wish this time he would prove to be
Another liar
He was afraid of the days
On me, and he reassured me
His eyes, without us talking
Always used to talk to me
He was afraid of the days
On me, and he reassured me
His eyes, without us talking
Always used to talk to me
He didn't promise me happiness
And he never made me cry
He never threatened to leave me then left
He swore a hundred times in his anger
That he would never come back or forget me
I wish this time he would prove to be
Another liar