Living Without You - Sandy перевод на немецкий

Living Without You

Took for granted what we had
Until you went away
You went and broke my heart
Into a thousand pieces
Even though it's not your fault
I'm left with silent prayers
I look to the heavens above
Tell me can you hear me

Oh I ask myself
Am I the one to blame?
Oh I guess I should have
Seen the signs
Should've read between the lines
My fears came true
I'm living without you

As the days go by
I still mourn inside
Do you hear my cries?
Living without you
As the days go by
I still wonder why
Leaving us behind
Living without you
(Living without you)

On a Febuary day
They took your soul away
There was silence all around
I couldn't believe it
I've got your vision in my head
See you sleeping in your bed
And this home has lost its joy
Your're still here with me

Now I'm standing here
Am I the one to blame?
My fears came true
I'm living without you

As the days go by
I still mourn inside
Do you hear my cries?
Living without you

As the days go by
I still wonder why
Leaving us behind
Living without you
Living without you
(Oh owoao I wonder why)
Living without you

There is no compensation
There is no subsitute
You lightened up darkest days
Your spirit will see me through (Oh ooh)

As the days go by
I still mourn inside
Do you hear my cries?
Living without you (Oho)
As the days go by
I still wonder why
Leaving us behind
Living without you

As the days go by
I still mourn inside
Do you hear my cries?
Living without you (Oho)
I still wonder why
Living without you
Living without you
Without you

Ohne Dich leben

Nahm für selbstverständlich, was wir hatten
Bis du weggingst
Du gingst und brachst mein Herz
In tausend Stücke
Auch wenn es nicht deine Schuld ist
Bleiben mir stille Gebete
Ich schaue zum Himmel oben
Sag mir, kannst du mich hören?

Oh, ich frage mich
Bin ich die Schuldige?
Oh, ich schätze, ich hätte
Die Zeichen sehen sollen
Hätte zwischen den Zeilen lesen sollen
Meine Ängste wurden wahr
Ich lebe ohne dich

Während die Tage vergehen
Trauere ich innerlich noch immer
Hörst du meine Schreie?
Ohne dich leben
Während die Tage vergehen
Frage ich mich immer noch, warum
Du uns zurückgelassen hast
Ohne dich leben
(Ohne dich leben)

An einem Februartag
Nahmen sie deine Seele weg
Es war Stille ringsum
Ich konnte es nicht glauben
Ich habe dein Bild in meinem Kopf
Sehe dich in deinem Bett schlafen
Und dieses Zuhause hat seine Freude verloren
Du bist immer noch hier bei mir

Jetzt stehe ich hier
Bin ich die Schuldige?
Meine Ängste wurden wahr
Ich lebe ohne dich

Während die Tage vergehen
Trauere ich innerlich noch immer
Hörst du meine Schreie?
Ohne dich leben

Während die Tage vergehen
Frage ich mich immer noch, warum
Du uns zurückgelassen hast
Ohne dich leben
Ohne dich leben
(Oh ohoho, ich frage mich warum)
Ohne dich leben

Es gibt keine Entschädigung
Es gibt keinen Ersatz
Du hast die dunkelsten Tage erhellt
Dein Geist wird mir beistehen (Oh ooh)

Während die Tage vergehen
Trauere ich innerlich noch immer
Hörst du meine Schreie?
Ohne dich leben (Oho)
Während die Tage vergehen
Frage ich mich immer noch, warum
Du uns zurückgelassen hast
Ohne dich leben

Während die Tage vergehen
Trauere ich innerlich noch immer
Hörst du meine Schreie?
Ohne dich leben (Oho)
Ich frage mich immer noch, warum
Ohne dich leben
Ohne dich leben
Ohne dich