Текст и перевод песни Sandy - Living Without You

Living Without You

Took for granted what we had
Until you went away
You went and broke my heart
Into a thousand pieces
Even though it's not your fault
I'm left with silent prayers
I look to the heavens above
Tell me can you hear me

Oh I ask myself
Am I the one to blame?
Oh I guess I should have
Seen the signs
Should've read between the lines
My fears came true
I'm living without you

As the days go by
I still mourn inside
Do you hear my cries?
Living without you
As the days go by
I still wonder why
Leaving us behind
Living without you
(Living without you)

On a Febuary day
They took your soul away
There was silence all around
I couldn't believe it
I've got your vision in my head
See you sleeping in your bed
And this home has lost its joy
Your're still here with me

Now I'm standing here
Am I the one to blame?
My fears came true
I'm living without you

As the days go by
I still mourn inside
Do you hear my cries?
Living without you

As the days go by
I still wonder why
Leaving us behind
Living without you
Living without you
(Oh owoao I wonder why)
Living without you

There is no compensation
There is no subsitute
You lightened up darkest days
Your spirit will see me through (Oh ooh)

As the days go by
I still mourn inside
Do you hear my cries?
Living without you (Oho)
As the days go by
I still wonder why
Leaving us behind
Living without you

As the days go by
I still mourn inside
Do you hear my cries?
Living without you (Oho)
I still wonder why
Living without you
Living without you
Without you

Vivre sans toi

Je prenais pour acquis ce que nous avions
Jusqu'à ce que tu partes
Tu es parti et tu as brisé mon cœur
En mille morceaux
Même si ce n'est pas de ta faute
Je suis restée avec des prières silencieuses
Je regarde vers le ciel
Dis-moi, peux-tu m'entendre ?

Oh, je me demande
Est-ce que je suis à blâmer ?
Oh, j'aurais dû
Voir les signes
J'aurais dû lire entre les lignes
Mes peurs se sont réalisées
Je vis sans toi

Alors que les jours passent
Je pleure encore en moi
Entends-tu mes pleurs ?
Vivre sans toi
Alors que les jours passent
Je me demande encore pourquoi
Nous laisser derrière
Vivre sans toi
(Vivre sans toi)

Un jour de février
Ils ont emporté ton âme
Il y avait du silence partout
Je n'arrivais pas à y croire
J'ai ta vision dans ma tête
Je te vois dormir dans ton lit
Et cette maison a perdu sa joie
Tu es toujours là avec moi

Maintenant, je suis debout ici
Est-ce que je suis à blâmer ?
Mes peurs se sont réalisées
Je vis sans toi

Alors que les jours passent
Je pleure encore en moi
Entends-tu mes pleurs ?
Vivre sans toi

Alors que les jours passent
Je me demande encore pourquoi
Nous laisser derrière
Vivre sans toi
Vivre sans toi
(Oh owoao Je me demande pourquoi)
Vivre sans toi

Il n'y a aucune compensation
Il n'y a pas de substitut
Tu illuminais les jours les plus sombres
Ton esprit me guidera (Oh ooh)

Alors que les jours passent
Je pleure encore en moi
Entends-tu mes pleurs ?
Vivre sans toi (Oho)
Alors que les jours passent
Je me demande encore pourquoi
Nous laisser derrière
Vivre sans toi

Alors que les jours passent
Je pleure encore en moi
Entends-tu mes pleurs ?
Vivre sans toi (Oho)
Je me demande encore pourquoi
Vivre sans toi
Vivre sans toi
Sans toi