Men Haqy - Sandy перевод на английский

Men Haqy

من حقى و زى ما كل الناس
في الدنيا دى بتكونلها احﻻم
كان نفسي و عكس ما انا اتمنيت
مالقيتش الفرحة مع اﻻيام
حضن بس و بيت
ضحكة لو حبيت ابكى تمنعنى
حب اعيشله سنين
بنت بضفيرتين
مش كتير يعني
ﻻ انا اتمنيت نجوم السما و عارفة ان الحياة مؤلمة
حلمت و لسه بحلم براحة البال
نفسي في ناس و انا جنبها
تخاف لو روحت يوم منها
تكلف روحها لو غيبت مرة سؤال
حضن بس و بيت
ضحكة لو حبيت
ابكى تمنعنى
حب اعيشله سنين
بنت بضفيرتين مش كتير يعني

My Right

It is my right, like all people
In this world, to have dreams
I had wishes, but unlike what I hoped for
I did not find happiness with the days
Just an embrace and a home
A laugh to stop me crying when I want
A love to live for years
A girl with two braids
It's not much
No, I wished for the stars in the sky, knowing that life is painful
I dreamed and I still dream of peace of mind
I long for people who care about me
Who fear if I leave them one day
Who would give their life for me if I was ever absent
Just an embrace and a home
A laugh if I want
To stop me from crying
A love to live for years
A girl with two braids, it's not much