Men Wara Nazarty - Sandy перевод на немецкий

Men Wara Nazarty

شايفة الناس من ورا نضارتى
ناس غاوية تفاهة
مللى حصللى كرهت مرايتى
ما عدتش طايقاها
شايفة الناس من ورا نضارتى
ناس غاوية تفاهة
مللى حصللى كرهت مرايتى
ما عدتش طايقاها
كان لازم بالعقل احسبها
قبل ما اهين نفسي و اعذبها
لازم بالعقل احسبها
قبل ما اهين نفسي و اعذبها
و الفرصة اللى تسيبنى اسيبها
ما افضلش وراها
آسفة يا قلبى عشان سلمتك
لقلوب مش بتحس
مالهمش فى طيبة ولا مشاعر
ليهم الشكل و بس
آسفة يا قلبى عشان سلمتك
لقلوب مش بتحس
مالهمش في طيبة ولا مشاعر
ليهم الشكل و بس
جرحونى انا و انت و خدعونا
نسيونا و لما افتكرونا
كشفولنا حقايق خلونا
على الرف بنترص
على الرف بنترص

Hinter meiner Brille

Ich sehe die Leute hinter meiner Brille
Leute, die Oberflächlichkeit lieben
Wegen dem, was mir passiert ist, hasse ich meinen Spiegel
Ich kann ihn nicht mehr ertragen
Ich sehe die Leute hinter meiner Brille
Leute, die Oberflächlichkeit lieben
Wegen dem, was mir passiert ist, hasse ich meinen Spiegel
Ich kann ihn nicht mehr ertragen
Ich hätte es mit Verstand bedenken sollen
Bevor ich mich erniedrige und quäle
Ich hätte es mit Verstand bedenken sollen
Bevor ich mich erniedrige und quäle
Und die Chance, die mich verlässt, hätte ich gehen lassen sollen
Nicht dahinter herlaufen
Es tut mir leid, mein Herz, dass ich dich übergeben habe
An Herzen, die nicht fühlen
Sie kennen weder Güte noch Gefühle
Für sie zählt nur das Aussehen
Es tut mir leid, mein Herz, dass ich dich übergeben habe
An Herzen, die nicht fühlen
Sie kennen weder Güte noch Gefühle
Für sie zählt nur das Aussehen
Sie haben mich und dich verletzt und uns betrogen
Sie vergaßen uns, und als sie sich an uns erinnerten
Enthüllten sie uns Wahrheiten, die uns dazu brachten
Auf dem Regal abgestellt zu werden
Auf dem Regal abgestellt zu werden