Metlakhbata - Sandy перевод на французский

Metlakhbata

Hahaha
متلخبطة مش عارفة ليه
كده
انا ساكتة كل
ده
خوافة ليه
امتى هتجرأ و قاقول هاله
و ابقى على
باله
و اشغل عينيه
متلخبطة مش عارفة ليه
كده
انا ساكتة كل
ده
خوافة ليه
امتى هتجرأ و قاقول هاله
و أبقى على
باله
و اشغل عينيه
كل ليلة انا بجيب فى سيرته
للقمر و للنجوم
فين ما أكون شايلة معايا صورته
و بنام حضناها كل يوم
كل ليلة انا بجيب فى سيرته
للقمر و للنجوم
فين ما أكون شايلة معايا صورته
و بنام حضناها كل يوم
بيكون قصادى بمشى و اتكسف
و لونى يتخطف
من شوقى ليه
مشكلتى مجننانى
اه يانى
انا حالتى قلقانى
اخرتها ايه
كل ليلة انا بجيب فى سيرته
للقمر و للنجوم
فين ما أكون شايلة معايا صورته
و بنام حضناها كل يوم
كل ليلة انا بجيب فى سيرته
للقمر و للنجوم
فين ما أكون شايلة معايا صورته
و بنام حضناها كل يوم
Hahaha
كل ليلة انا بجيب فى سيرته للقمر و للنجوم
فين ما أكون شايلة معايا صورته و بنام حضناها كل يوم
كل ليلة انا بجيب فى سيرته
فين ما أكون شايلة معايا
صورته و بنام حضناها كل يوم

Je suis confuse

Hahaha
Je suis confuse, je ne sais pas pourquoi
Comme ça
Je reste silencieuse, tout
ça
Pourquoi j'ai peur ?
Quand est-ce que j'aurai le courage de te dire que je t'aime
Et rester
calme
Et attirer ton attention
Je suis confuse, je ne sais pas pourquoi
Comme ça
Je reste silencieuse, tout
ça
Pourquoi j'ai peur ?
Quand est-ce que j'aurai le courage de te dire que je t'aime
Et rester
calme
Et attirer ton attention
Chaque nuit, je parle de toi
À la lune et aux étoiles
Partout où je vais, je porte ton image avec moi
Et je m'endors en la serrant dans mes bras tous les jours
Chaque nuit, je parle de toi
À la lune et aux étoiles
Partout où je vais, je porte ton image avec moi
Et je m'endors en la serrant dans mes bras tous les jours
Tu passes devant moi, je me fige et je rougis
Et ma couleur disparaît
De mon désir pour toi
Mon problème, c'est que tu me rends folle
Oh, moi
Mon état me rend anxieuse
Quelle sera la fin ?
Chaque nuit, je parle de toi
À la lune et aux étoiles
Partout où je vais, je porte ton image avec moi
Et je m'endors en la serrant dans mes bras tous les jours
Chaque nuit, je parle de toi
À la lune et aux étoiles
Partout où je vais, je porte ton image avec moi
Et je m'endors en la serrant dans mes bras tous les jours
Hahaha
Chaque nuit, je parle de toi à la lune et aux étoiles
Partout où je vais, je porte ton image avec moi et je m'endors en la serrant dans mes bras tous les jours
Chaque nuit, je parle de toi
Partout où je vais, je porte ton image avec moi
Et je m'endors en la serrant dans mes bras tous les jours