Occupied - Sandy перевод на немецкий

Occupied

You drain me out
You make me shout
I'm not your friend
So please comprehend
Stop calling him
Just let it lie
It's my district
You wasting your time
I'm tired of all the games you play
Be careful, I'm going insane
(Chorus)Move on!
He's occupied
He's mine! It's my territory,
I'm so sorry! This man is mine
He's occupied.
I tell you one last time
This man is mine
Got an eye on my throne
You're so damn paranoid
He told you to leave
So why hand around
I hold the key
And I've shut (shut!) you out.
I'm tired of all the things you say
These lies are turnin'
Me insane
(Chorus)
So go on byebye
Your jelousy, your dirty tricks
I've simply had enough of this
You smile and lie, get over it
Don't waste my time
It's how it is.
(Chorus)
So go on byebye
So go on byebye

Besetzt

Du laugst mich aus
Du bringst mich zum Schreien
Ich bin nicht deine Freundin
Also bitte begreif es
Hör auf, ihn anzurufen
Lass es einfach sein
Das ist mein Revier
Du verschwendest deine Zeit
Ich habe all die Spiele satt, die du spielst
Sei vorsichtig, ich drehe durch
(Refrain) Zieh weiter!
Er ist besetzt
Er gehört mir! Das ist mein Territorium,
Tut mir so leid! Dieser Mann gehört mir
Er ist besetzt.
Ich sage es dir ein letztes Mal
Dieser Mann gehört mir
Du hast ein Auge auf meinen Thron geworfen
Du bist so verdammt paranoid
Er hat dir gesagt, du sollst gehen
Also warum hängst du hier rum?
Ich habe den Schlüssel
Und ich habe dich ausgesperrt (ausgesperrt!).
Ich habe all die Dinge satt, die du sagst
Diese Lügen machen
mich wahnsinnig
(Refrain)
Also geh, tschüss
Deine Eifersucht, deine schmutzigen Tricks
Ich habe einfach genug davon
Du lächelst und lügst, komm drüber weg
Verschwende nicht meine Zeit
So ist es nun mal.
(Refrain)
Also geh, tschüss
Also geh, tschüss