Qalby Tayeb - Sandy перевод на французский

Qalby Tayeb

انا بحب وقلبي طب
زي عربيه لبست مطب
والله يا ناس انا ما مصدقاه
بفضل باصه ع السقف مبرأه ٢
معقوله انا قلبي ارتاح وخلاص بقاا
حبيبي جه ع كتفي طب طب
انا بحب وقلبي طب
زي عربيه لبست مطب
انا بحب وقلبي طب
زي عربيه لبست مطب
بنقول ونعيد في كلام ولا زهقانه
حاسه ان انا طايرة وغرقانه
بنقول ونعيد في كلام ولا زهقانه
حاسه ان انا طايرة وغرقانه
واول ما يقولي بحبك
احس انا كأن قلبي بجد كهرب
انا بحب وقلبي طب
زي عربيه لبست مطب
انا بحب وقلبي طب
زي عربسه لبست مطب

Mon cœur est paisible

Je t'aime et mon cœur est paisible
Comme une voiture qui a heurté un ralentisseur
Je ne peux pas y croire, vraiment
Je regarde le plafond, je suis en extase
Est-ce que mon cœur s'est enfin calmé ?
Mon amour est arrivé sur mon épaule, doucement
Je t'aime et mon cœur est paisible
Comme une voiture qui a heurté un ralentisseur
Je t'aime et mon cœur est paisible
Comme une voiture qui a heurté un ralentisseur
On répète sans cesse, sans jamais se lasser
Je me sens comme si j'étais en train de voler et de me noyer
On répète sans cesse, sans jamais se lasser
Je me sens comme si j'étais en train de voler et de me noyer
Dès que tu me dis "Je t'aime"
J'ai l'impression que mon cœur est vraiment électrifié
Je t'aime et mon cœur est paisible
Comme une voiture qui a heurté un ralentisseur
Je t'aime et mon cœur est paisible
Comme une voiture qui a heurté un ralentisseur