Sandy - Roho Qololo - перевод текста песни на английский

Roho Qololo - Sandyперевод на английский




Roho Qololo
Roho Qololo
صعب ده يتساب روحو قولولو وقلبي خلاص داب
It's hard to give up my spirit, tell him, and my heart has already melted.
يا نهار ابيض
Oh, White Day
فى كده معقول جننوني خدوني عيونو دول
Is it really possible that in this place, his eyes have driven me crazy?
واحلفولو
And swear to him
ايوه ده بالذات اللى يبقى بينو وبيني
Yes, he's the one who will always be between us
حكايات
Stories
مهما ادور مش هلاقي في الناس حد زيه
No matter how much I search, I won't find anyone like him.
تقيل كده حساس روحو حلوة
He's so heavy, so sensitive, his spirit is beautiful.
ضحكتو رقتو عيني يا عيني عليه لهفتي دنيتي
His laughter, his tenderness, my eyes, my love, my world, my longing.
كل ده ملك ايديه
It's all in his hands.
لو هدي هبتدي عمري من تاني ليه
If I give in, I'll start my life over again, but why?
هتجنن بيه مش طبيعي ياخواتي عليه من
I'll go crazy for him, it's not normal, my sisters, for
يقولو
They say
اللى انا عايزة انى بحلم بحياتي معاه
What I want is that I dream of my life with him.
مالي عيني راسي كده وتقيل مش بينطق وانا
My eyes, my head, are heavy, he doesn't speak, and I
بالي طويل
Am patient
ماشي ياسيدي حوليا كتير بس قلبى متعلق بيه
Go around me a lot, my dear, but my heart is attached to him.
مين يصدق
Who would believe it?
ضحكتو رقتو عيني يا عيني عليه لهفتي دنيتي
His laughter, his tenderness, my eyes, my love, my world, my longing.
كل ده ملك ايديه
It's all in his hands.
لو هدي هبتدي عمرى من تانى ليه
If I give in, I'll start my life over again, but why?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.