Текст и перевод песни Sandy - Saudade
Quem
é
você
pra
vir
chegando
assim?
Кто
это
вам
надо
прийти
доехав
так?
Tomando
espaço
sem
me
perguntar
Пространство,
занимаемое
без
меня
спросить
Já
te
conheço
de
algum
lugar
Уже
знаю,
что
где-то
Tua
voz
ecoa
como
um
som
sem
fim
Твой
голос
эхом,
как
звук,
без
того,
чтобы
Daquela
viagem,
começo
agora
a
me
lembrar
Той
поездки,
старт
теперь
вспоминать,
Enquanto
eu
via
o
que
eu
tinha
que
deixar
В
то
время
как
я
видел,
что
я
должен
был
оставить
Você
tocou
o
meu
ombro
e
se
apresentou
Вы
коснулся
моего
плеча,
и
представился:
Você
chegou
da
outra
vez
assim
Вы
приехали
в
другой
раз,
так
Incomodando
até
eu
me
lembrar
Беспокоит,
пока
я
помню,
Que
aquela
flor
que
sabe
me
alegrar
Что
этот
цветок,
который
знает
меня
радоваться
Não
pode
estar
agora
em
meu
jardim
Не
может
быть
теперь
в
моем
саду
Ah,
saudade,
você
sempre
chega
Ах,
тоска,
вы
всегда
доходит
Quando
eu
já
te
esqueci
Когда
я
уже
тебя
забыл
Ah,
saudade,
em
breve
eu
retornarei
Ах,
тоска,
скоро
я
вернусь
E
você
vai
sumir
И
вы
будете
отсутствовать
Sim,
eu
te
reconheci
Да,
я
тебя
узнал
Quem
é
você
pra
vir
chegando
assim?
Кто
это
вам
надо
прийти
доехав
так?
Tomando
espaço
sem
me
perguntar
Пространство,
занимаемое
без
меня
спросить
Já
te
conheço
de
algum
lugar
Уже
знаю,
что
где-то
Tua
voz
ecoa
como
um
som
sem
fim
Твой
голос
эхом,
как
звук,
без
того,
чтобы
Daquela
viagem,
começo
agora
a
me
lembrar
Той
поездки,
старт
теперь
вспоминать,
Enquanto
eu
via
o
que
eu
tinha
que
deixar
В
то
время
как
я
видел,
что
я
должен
был
оставить
Você
tocou
o
meu
ombro
e
se
apresentou
Вы
коснулся
моего
плеча,
и
представился:
Você
chegou
da
outra
vez
assim
Вы
приехали
в
другой
раз,
так
Incomodando
até
eu
me
lembrar
Беспокоит,
пока
я
помню,
Que
aquela
flor
que
sabe
me
alegrar
Что
этот
цветок,
который
знает
меня
радоваться
Não
pode
estar
agora
em
meu
jardim
Не
может
быть
теперь
в
моем
саду
Ah,
saudade,
você
sempre
chega
Ах,
тоска,
вы
всегда
доходит
Quando
eu
já
te
esqueci
Когда
я
уже
тебя
забыл
Ah,
saudade,
em
breve
eu
retornarei
Ах,
тоска,
скоро
я
вернусь
E
você
vai
sumir
И
вы
будете
отсутствовать
Sim,
eu
te
reconheci
Да,
я
тебя
узнал
Sim,
eu
te
reconheci
Да,
я
тебя
узнал
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Denis Nassar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.