Текст и перевод песни Sandy - Speed of Love

Speed of Love

Ich bin keine Art von kindischem Mädchen,
Komm nicht einfach rüber.
Lebe in einer praktischen Welt,
Nichts kann mich wirklich treffen.
Und jetzt triffst du mich wie ein Feuerwerk.
Triffst mich wie ein spontaner Knall.
Und du erschöpfst mich durch meine Sinne.
Meine Abwehrkräfte sind ganz unten.
(Runter, Runter)
Chorus:

Junge du bist gut für mich .
Wie ein Vitamingeschoss.
Will dich einnehmen
Du bist meine Medizin
Heißes Blut fließt durch meinen Kopf.
Nichts kann dich härter treffen,
Als die Geschwindigkeit der Liebe.
Nichts kann dich härter runtermachen
Als die Geschwindigkeit der Liebe.
Irgendjemand vor dir
Die waren richtig anders
Schatten von nichts.
Süßes für meine Augen.
Küssen und Auf Wiedersehen sagen
Prüfe die nächste Sache.
Du gehst auf wie eine Blume
Baby jetz atme ich dich ein.
Wenn ich ein bisschen zu viel nehme
Werde ich den Preis schon wieder zahlen müssen.
Und wieder und wieder...
Chorus:

Junge du bist gut für mich .
Wie ein Vitamingeschoss.
Will dich einnehmen
Du bist meine Medizin
Heißes Blut fließt durch meinen Kopf.
Nichts kann dich härter treffen,
Als die Geschwindigkeit der Liebe.
Nichts kann dich härter runtermachen
Als die Geschwindigkeit der Liebe.
Junge ich schwimme in Ardrenalin
Schweiß tropft wieder
Von meinem Nacken
Oh...

Speed of Love

I'm not the kind of childish girl,
Don't just come over.
Living in a world of practicality,
Nothing can really affect me.
And now you hit me like a firecracker.
Hit me like a spontaneous bang.
And you exhaust me through my senses,
My defenses way down low.
(Down, Down)
Chorus:

Boy you're good for me.
Like a vitamin shot.
Wanna take you in
You're my medicine
Hot blood rushing through my head.
Nothing can hit you harder,
Than the speed of love.
Nothing can bring you down harder
Than the speed of love.
Anyone before you
They were quite another thing
Shadows of nothing.
Candy for my eyes.
Kiss and goodbye
Check the next thing.
You blossom like a flower
Baby now I inhale you.
When I take a little bit too much
Will I have to pay the price again?
Again and again...
Chorus:

Boy you're good for me.
Like a vitamin shot.
Wanna take you in
You're my medicine
Hot blood rushing through my head.
Nothing can hit you harder,
Than the speed of love.
Nothing can bring you down harder
Than the speed of love.
Boy I'm swimming in adrenaline
Sweat is dropping again
From my neck
Oh...