Текст и перевод песни Sandy - Tell Me

Tell Me

There're so many things I wanna say
There're so many thoughts inside of me
But my words can seem to find a way
I can see you changing more and more
Acting like you didn't do before
I see you slipping away
But I don't wanna lose you
I would do anything for us to remain
'Cause I know that we can make it last
To be true
I don't wanna lose you
Tell me that you love me from the heart
And nothing in the world can tear us apart
Tell me that we'll be together
The rest of our lives, baby now and forever
Tell me that you still believe in everlasting love
And we'll always be together
Baby take a look inside yourself
Am I the one you see or someone else
Baby please be true you've gotta let me know
Tell me what to do to make you show
'Cause I don't wanna feel this insecure
You've gotta give me a sign
Cause I don't wanna lose you
I would do anything for us to remain
'Cause I know that we can make it last
And I know that we can make it last
To be true
I don't wanna lose you
Tell me that you love me from the heart
And nothing in the world can tear us apart
Tell me that we'll be together
The rest of our lives, baby now and forever
Tell me that you still believe in everlasting love
And we'll always be together
Remember all the promises we made
Remember all the words we used to say
That an open heart will always find a way
What would it take for me to make you realize
And I know that we can make it last
To be true
I don't wanna lose you
Tell me that you love me from the heart
And nothing in the world can tear us apart
Tell me that we'll be together
The rest of our lives, baby now and forever
Tell me that you still believe in everlasting love
And we'll always be together

Скажи мне

Так много всего я хочу сказать,
Так много мыслей в моей голове.
Но слова никак не могут найти свой путь.
Я вижу, как ты меняешься всё больше и больше,
Ведёшь себя не так, как раньше.
Я вижу, как ты ускользаешь.
Но я не хочу тебя потерять.
Я бы сделала всё, чтобы мы остались вместе,
Потому что я знаю, что у нас всё получится.
Правда.
Я не хочу тебя потерять.
Скажи мне, что ты любишь меня всем сердцем,
И ничто на свете не сможет нас разлучить.
Скажи, что мы будем вместе
До конца наших дней, милый, сейчас и навсегда.
Скажи, что ты всё ещё веришь в вечную любовь,
И мы всегда будем вместе.
Милый, загляни в себя,
Меня ли ты видишь или кого-то другого?
Милый, пожалуйста, будь честен, ты должен дать мне знать.
Скажи мне, что делать, чтобы ты показал это.
Потому что я не хочу чувствовать себя такой неуверенной.
Ты должен дать мне знак,
Потому что я не хочу тебя потерять.
Я бы сделала всё, чтобы мы остались вместе,
Потому что я знаю, что у нас всё получится.
И я знаю, что у нас всё получится.
Правда.
Я не хочу тебя потерять.
Скажи мне, что ты любишь меня всем сердцем,
И ничто на свете не сможет нас разлучить.
Скажи, что мы будем вместе
До конца наших дней, милый, сейчас и навсегда.
Скажи, что ты всё ещё веришь в вечную любовь,
И мы всегда будем вместе.
Вспомни все обещания, которые мы давали,
Вспомни все слова, которые мы говорили,
Что открытое сердце всегда найдет свой путь.
Что мне нужно сделать, чтобы ты это понял?
И я знаю, что у нас всё получится.
Правда.
Я не хочу тебя потерять.
Скажи мне, что ты любишь меня всем сердцем,
И ничто на свете не сможет нас разлучить.
Скажи, что мы будем вместе
До конца наших дней, милый, сейчас и навсегда.
Скажи, что ты всё ещё веришь в вечную любовь,
И мы всегда будем вместе.