Ostani - Sane перевод на немецкий

Ostani

Imam jedan san da me nema tu
Da sam tamo s' tobom
Samo jedan dan, da te vidim kako se smijes
I budalis po sobi

Kakvo ti je vrijeme, ovdje pada kisa
Podsjeca me na tebe
I tvoje crne oci, kako su me gledale
I voljele

Ostani veceras
I ostani, jos samo jedno svitanje
I zato ostani, veceras
I ostani kraj mene, pa makar i u mislima

Fali mi tvoj smijeh, i tvoje glupe fore
Sve sto osjecam u tebi
I opasno te zelim, kao nikog nikada
I glupaco zato molim te

Samo jedan dan

Ostani veceras, ostani veceras

I zato ostani, veceras.
I ostani, kraj mene
Pa makar i u mislima

Bleib

Ich habe einen Traum, dass ich nicht hier bin
Dass ich dort bei dir bin
Nur einen Tag, um dich lachen zu sehen
Und wie du im Zimmer herumalberst

Wie ist das Wetter bei dir, hier regnet es
Es erinnert mich an dich
Und deine schwarzen Augen, wie sie mich ansahen
Und liebten

Bleib heute Nacht
Und bleib, nur noch einen Sonnenaufgang
Und darum bleib, heute Nacht
Und bleib bei mir, wenn auch nur in Gedanken

Ich vermisse dein Lachen und deine dummen Sprüche
Alles, was ich in dir fühle
Und ich will dich so sehr, wie niemanden zuvor
Und, du Dummkopf, darum bitte ich dich

Nur einen Tag

Bleib heute Nacht, bleib heute Nacht

Und darum bleib, heute Nacht.
Und bleib, bei mir
Wenn auch nur in Gedanken