Текст и перевод песни Sane - Ostani

Ostani

Imam jedan san da me nema tu
Da sam tamo s' tobom
Samo jedan dan, da te vidim kako se smijes
I budalis po sobi

Kakvo ti je vrijeme, ovdje pada kisa
Podsjeca me na tebe
I tvoje crne oci, kako su me gledale
I voljele

Ostani veceras
I ostani, jos samo jedno svitanje
I zato ostani, veceras
I ostani kraj mene, pa makar i u mislima

Fali mi tvoj smijeh, i tvoje glupe fore
Sve sto osjecam u tebi
I opasno te zelim, kao nikog nikada
I glupaco zato molim te

Samo jedan dan

Ostani veceras, ostani veceras

I zato ostani, veceras.
I ostani, kraj mene
Pa makar i u mislima

Reste

J'ai un rêve, que je ne sois pas là
Que je sois là-bas avec toi
Juste un jour, pour te voir sourire
Et faire le fou dans la pièce

Quel temps fait-il chez toi, il pleut ici
Cela me rappelle toi
Et tes yeux noirs, comme ils me regardaient
Et m'aimaient

Reste ce soir
Et reste, juste un autre lever de soleil
Et donc reste, ce soir
Et reste à côté de moi, même si c'est juste dans tes pensées

Ton rire me manque, et tes blagues stupides
Tout ce que je ressens en toi
Et je te désire dangereusement, comme personne jamais
Et s'il te plaît, mon idiot

Juste un jour

Reste ce soir, reste ce soir

Et donc reste, ce soir.
Et reste, à côté de moi
Même si c'est juste dans tes pensées