Текст и перевод песни Sane - Ostani

Ostani

Imam jedan san da me nema tu
Da sam tamo s' tobom
Samo jedan dan, da te vidim kako se smijes
I budalis po sobi

Kakvo ti je vrijeme, ovdje pada kisa
Podsjeca me na tebe
I tvoje crne oci, kako su me gledale
I voljele

Ostani veceras
I ostani, jos samo jedno svitanje
I zato ostani, veceras
I ostani kraj mene, pa makar i u mislima

Fali mi tvoj smijeh, i tvoje glupe fore
Sve sto osjecam u tebi
I opasno te zelim, kao nikog nikada
I glupaco zato molim te

Samo jedan dan

Ostani veceras, ostani veceras

I zato ostani, veceras.
I ostani, kraj mene
Pa makar i u mislima

Останься

У меня есть мечта, что меня здесь нет,
Что я там, с тобой.
Всего один день, чтобы увидеть твою улыбку
И как ты дурачишься в комнате.

Какая у тебя погода? Здесь идет дождь,
Он напоминает мне о тебе
И о твоих черных глазах, как они смотрели
И любили.

Останься сегодня вечером
И останься еще на один рассвет.
И поэтому останься сегодня вечером
И останься рядом со мной, хотя бы в мыслях.

Мне не хватает твоего смеха и твоих глупых шуток,
Всего того, что я чувствую в тебе.
И я безумно тебя хочу, как никого никогда.
И поэтому, глупец, умоляю тебя,

Всего один день.

Останься сегодня вечером, останься сегодня вечером.

И поэтому останься сегодня вечером.
И останься рядом со мной,
Хотя бы в мыслях.