Sanfara - Btit Alik - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sanfara - Btit Alik




Btit Alik
Btit Alik (Задержался с тобой)
(بطيت عليك)
(Задержался с тобой)
ما تخافيش عليا راني معاكي دنيا طوفي
Не бойся за меня, я с тобой, весь мир обойду.
كي بطيت عليك، كي بطيت عليك
Как я задержался с тобой, как я задержался с тобой
كي بطيت عليك أي نعرف كي بطيت عليك
Как я задержался с тобой, да, я знаю, как я задержался с тобой
كي بطيت عليك، كي بطيت عليك
Как я задержался с тобой, как я задержался с тобой
كي بطيت عليك أي نعرف كي بطيت عليك
Как я задержался с тобой, да, я знаю, как я задержался с тобой
ربي يحاسبني كان قصرت معاكي
Пусть Бог накажет меня, если я тебя обидел.
نرا فيك تذبل قدام عيني
Вижу, как ты увядаешь на моих глазах,
نرا في عينك تملات خوف
Вижу в твоих глазах страх,
عليك ضيعت حياتي بخلافك ما نحب نشوف
Ради тебя я пожертвовал своей жизнью, кроме тебя никого видеть не хочу.
نحب نقلك قوم وضحلي كيف لزتك الظروف
Хочу сказать тебе, встань и объясни мне, как сложились обстоятельства.
ما تخبيش عليا راني معاك الدنيا نطوف
Не скрывай от меня, я с тобой, весь мир обойдем.
كي بطيت عليك، كي بطيت عليك
Как я задержался с тобой, как я задержался с тобой
كي بطيت عليك أي نعرف كي بطيت عليك
Как я задержался с тобой, да, я знаю, как я задержался с тобой
كي بطيت عليك، كي بطيت عليك
Как я задержался с тобой, как я задержался с тобой
كي بطيت عليك أي نعرف كي بطيت عليك
Как я задержался с тобой, да, я знаю, как я задержался с тобой
ربي يحاسبني كان قصرت نهار معاك
Пусть Бог накажет меня, если я когда-нибудь тебя обидел.
أنا ديما معاك لين أحسن عروسة نراكي
Я всегда буду с тобой, пока не увижу тебя самой прекрасной невестой.
إنت فرحة أمك إنت لي عشقك باباكي
Ты - радость твоей матери, ты та, которую любит твой отец.
إنت الماضي الكلو إلى ملمد شطرو فساكي
Ты - все прошлое, которое залечило мои раны.
أختك لتوصي نحطك فوق راسي
Твоя сестра просила носить тебя на руках.
إنت الخطوط الحمرة الكل
Ты - все мои границы,
إنت لي عليك وشمي
Ты та, чье имя я вытатуировал на себе,
إنت لي فيدي وخشمي
Ты - в моих венах и в моем дыхании,
إنت الدنيا برسمي
Ты - весь мой мир,
إنت ما لقيتش ليك بلاصة كان في قلبي تترشمي
Для тебя я не нашёл места лучше, чем в моем сердце.
نحب نقلك ما تخافيش يايا
Хочу сказать тебе, не бойся, родная,
معاك الدنيا وبيك نعيش أوو
С тобой весь мир, с тобой я живу, ооо
بغيرك إنت ما علاباليش يايا
Без тебя я не знаю, что делать, родная,
كان بيك إنت أنا نعيش
Только с тобой я живу.
كي بطيت عليك، كي بطيت عليك
Как я задержался с тобой, как я задержался с тобой
كي بطيت عليك أي نعرف كي بطيت عليك
Как я задержался с тобой, да, я знаю, как я задержался с тобой
كي بطيت عليك، كي بطيت عليك
Как я задержался с тобой, как я задержался с тобой
كي بطيت عليك أي نعرف كي بطيت عليك
Как я задержался с тобой, да, я знаю, как я задержался с тобой
كيف تيتانيك، كيف تيتانيك
Как Титаник, как Титаник
كيف تيتانيك
Как Титаник
أنا وإنت كيف تيتانيك
Я и ты, как Титаник
كيف تيتانيك، كيف تيتانيك
Как Титаник, как Титаник
كيف تيتانيك
Как Титаник
أنا وإنت كيف تيتانيك
Я и ты, как Титаник
حبي نحب نقلك إنت فين
Любимая, хочу сказать тебе, где ты?
إنت الدنيا إنت كالعينين
Ты - весь мир, ты - как мои глаза.
عندي قلبي أنا نقاسي فيه
В моем сердце я страдаю,
عندي ثنية مش عارفها فين
У меня есть тайна, не знаю где.
نحبك برشة مش بين البينين
Я очень тебя люблю, не наполовину,
مش بالكذب مش هزان طحين
Не ложью, не пустыми словами.
عشنا رجال وباش نموتوا رجال
Мы жили как мужчины и умрем как мужчины,
الفم يضحك أما القلب حزين
Уста смеются, но сердце грустит.
نرى في قدرك عيني بوك إلي موصيني
Вижу в твоей судьбе глаза твоего отца, который завещал мне тебя.
أكا الضحكة ويني ديما في ضهرك خليني
Где эта улыбка? Я всегда буду за твоей спиной.
قالوا عليا كلام وتعرف لي قالوه خاطيني
Обо мне говорили, и ты знаешь, что их слова меня задели.
تعرف لي بش نوصل وإنت إلي فيقتيني
Ты знаешь, чего я добьюсь, и ты та, кто меня вдохновляет.
نحب نقلك ما تخافيش يايا
Хочу сказать тебе, не бойся, родная,
معاك الدنيا وبيك نعيش أوو
С тобой весь мир, с тобой я живу, ооо
بغيرك إنت ما علاباليش يايا
Без тебя я не знаю, что делать, родная,
كان بيك إنت أنا نعيش
Только с тобой я живу.
كي بطيت عليك، كي بطيت عليك
Как я задержался с тобой, как я задержался с тобой
كي بطيت عليك أي نعرف كي بطيت عليك
Как я задержался с тобой, да, я знаю, как я задержался с тобой
كي بطيت عليك، كي بطيت عليك
Как я задержался с тобой, как я задержался с тобой
كي بطيت عليك أي نعرف كي بطيت عليك
Как я задержался с тобой, да, я знаю, как я задержался с тобой
كيف تيتانيك، كيف تيتانيك
Как Титаник, как Титаник
كيف تيتانيك
Как Титаник
أنا وإنت كيف تيتانيك
Я и ты, как Титаник
كيف تيتانيك، كيف تيتانيك
Как Титаник, как Титаник
كيف تيتانيك
Как Титаник
أنا وإنت كيف تيتانيك
Я и ты, как Титаник
كي بطيت عليك، كي بطيت عليك
Как я задержался с тобой, как я задержался с тобой
كي بطيت عليك أي نعرف كي بطيت عليك
Как я задержался с тобой, да, я знаю, как я задержался с тобой
كي بطيت عليك، كي بطيت عليك
Как я задержался с тобой, как я задержался с тобой
كي بطيت عليك أي نعرف كي بطيت عليك
Как я задержался с тобой, да, я знаю, как я задержался с тобой
ربي يحاسبني كان قصرت نهار معاك
Пусть Бог накажет меня, если я когда-нибудь тебя обидел.
أنا ديما معاك لين أحسن عروسة نراكي
Я всегда буду с тобой, пока не увижу тебя самой прекрасной невестой.
إنت فرحة أمك إنت لي عشقك باباكي
Ты - радость твоей матери, ты та, которую любит твой отец.
إنت الماضي الكلو
Ты - все прошлое,






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.