Текст и перевод песни Sanfara - Enti 5ouya

Enti 5ouya

عندي خويا
أيا وينو خويا
عندي خويا
أيا وينو خويا

إنتي خويا راك إنتي خويا يا يا يا
إنتي خويا لمبكي عدويا

إنتي في الدنيا ظهري
إنتي دمي و همي
إنتي وصاية أمي
أي يا يا يا يا
إنتي قلبي و قدري
إنتي الروح لفي صدري
إنتي لمكمل شطري
أي يا يا يا يا

إنتي لي تبات توصي
دمي و مش ناكر أصلي
نحبك في قلبي و راسي
و الدنيا كملت كان بيك
إبعد في المخ ينسي
فراقك برشا نقصلي
دنيا وين باش تراصي
ندعي للعالي قرب كان ليك
أمين أمين

أي خويا إنتي لبشارا
بعيد عامين
غربة مرة موزيكا لمغارة
ننساك لا لا
والله لا لا
دنيا هكا لواش لواش
مشكلتي خويا إلي قعد مطفيني

في راسي والله راك في راسي
دنيا وين شتراصي
أنا معاك كاميكازي
في راسي والله راك في راسي
دنيا وين شتراصي
أنا معاك كاميكازي

عندي خويا
أيا وينو خويا
عندي خويا
أيا وينو خويا

إنتي خويا راك إنتي خويا يا يا يا
إنتي خويا لمبكي عدويا

دنيا علمتنا نحبو بعضنا
رجال و الفقر نقضنا
لي شافنا ضحكنا بغضنا
نساو لي أحنا تعبنا برشا
حومة تربينا طرنا
في رحبة و مرشي كبرنا
تعدات ليالي سهرنا
بعدنا عالوجوه الحرشة

أمين أمين
أي خويا إنتي لكتيبا
إنتي لعنين
إنتي لفي مخي عامل تركيبا
ننساك لا لا
والله لا لا
دنيا هكا لواش لواش
مشكلتي خويا إلي قعد مطفيني

في راسي والله راك في راسي
دنيا وين شتراصي
أنا معاك كاميكازي
في راسي والله راك في راسي
دنيا وين شتراصي
أنا معاك كاميكازي

عندي خويا
أيا وينو خويا
عندي خويا
أيا وينو خويا

إنتي خويا راك إنتي خويا يا يا يا
إنتي خويا لمبكي عدويا

You are my Brother

I have friend like you
Oh, where are you, my friend?
I have a friend like you
Oh, where are you, my friend?

You are my brother, you are my brother, oh, oh, oh
You are my brother, who makes my enemies cry

You are my back in this world
You are my blood and my concern
You are my mother's will
Oh, oh, oh, oh
You are my heart and my destiny
You are the soul that lives in my chest
You are the complement of my part
Oh, oh, oh, oh

You are the one who keeps telling me
My blood, and I don't deny my origin
I love you in my heart and my head
And the world is complete with you
Stay away from the brain that forgets
Your absence is a great loss to me
Where in the world will I find consolation?
I pray to the Almighty to bring you closer to me
Amen, Amen

Oh, my brother, you are my hope
Two years away
A bitter exile, the music suffocates me
Can we forget you? No, no
By God, no, no
The world is like this, gradually
My problem, my friend, is the one who keeps me away

In my head, by God, you are in my head
Where in the world will I find consolation?
I am with you, kamikaze
In my head, by God, you are in my head
Where in the world will I find consolation?
I am with you, kamikaze

I have friend like you
Oh, where are you, my friend?
I have a friend like you
Oh, where are you, my friend?

You are my brother, you are my brother, oh, oh, oh
You are my brother, who makes my enemies cry

The world has taught us to love each other
Men and poverty have broken us
Those who saw us laughing despised us
They forgot how much we suffered
The neighborhood where we grew up is gone
We grew up in the courtyard and the alley
We spent many nights awake
We are still facing the harsh faces

Amen, Amen
Oh, my brother, you are my brigade
You are my family
You are the one who works in my mind
Can we forget you? No, no
By God, no, no
The world is like this, gradually
My problem, my friend, is the one who keeps me away

In my head, by God, you are in my head
Where in the world will I find consolation?
I am with you, kamikaze
In my head, by God, you are in my head
Where in the world will I find consolation?
I am with you, kamikaze

I have friend like you
Oh, where are you, my friend?
I have a friend like you
Oh, where are you, my friend?

You are my brother, you are my brother, oh, oh, oh
You are my brother, who makes my enemies cry