Текст и перевод песни Sanfara - Enti 5ouya

Enti 5ouya

عندي خويا
أيا وينو خويا
عندي خويا
أيا وينو خويا

إنتي خويا راك إنتي خويا يا يا يا
إنتي خويا لمبكي عدويا

إنتي في الدنيا ظهري
إنتي دمي و همي
إنتي وصاية أمي
أي يا يا يا يا
إنتي قلبي و قدري
إنتي الروح لفي صدري
إنتي لمكمل شطري
أي يا يا يا يا

إنتي لي تبات توصي
دمي و مش ناكر أصلي
نحبك في قلبي و راسي
و الدنيا كملت كان بيك
إبعد في المخ ينسي
فراقك برشا نقصلي
دنيا وين باش تراصي
ندعي للعالي قرب كان ليك
أمين أمين

أي خويا إنتي لبشارا
بعيد عامين
غربة مرة موزيكا لمغارة
ننساك لا لا
والله لا لا
دنيا هكا لواش لواش
مشكلتي خويا إلي قعد مطفيني

في راسي والله راك في راسي
دنيا وين شتراصي
أنا معاك كاميكازي
في راسي والله راك في راسي
دنيا وين شتراصي
أنا معاك كاميكازي

عندي خويا
أيا وينو خويا
عندي خويا
أيا وينو خويا

إنتي خويا راك إنتي خويا يا يا يا
إنتي خويا لمبكي عدويا

دنيا علمتنا نحبو بعضنا
رجال و الفقر نقضنا
لي شافنا ضحكنا بغضنا
نساو لي أحنا تعبنا برشا
حومة تربينا طرنا
في رحبة و مرشي كبرنا
تعدات ليالي سهرنا
بعدنا عالوجوه الحرشة

أمين أمين
أي خويا إنتي لكتيبا
إنتي لعنين
إنتي لفي مخي عامل تركيبا
ننساك لا لا
والله لا لا
دنيا هكا لواش لواش
مشكلتي خويا إلي قعد مطفيني

في راسي والله راك في راسي
دنيا وين شتراصي
أنا معاك كاميكازي
في راسي والله راك في راسي
دنيا وين شتراصي
أنا معاك كاميكازي

عندي خويا
أيا وينو خويا
عندي خويا
أيا وينو خويا

إنتي خويا راك إنتي خويا يا يا يا
إنتي خويا لمبكي عدويا

Ты мой брат

У меня есть брат
Где же мой брат?
У меня есть брат
Где же мой брат?

Ты мой брат, ты мой брат, да, да, да
Ты мой брат, заставляющий моих врагов плакать

Ты моя опора в этом мире
Ты моя кровь и моя боль
Ты – завет моей матери
О, да, да, да, да
Ты мое сердце и моя судьба
Ты – душа в моей груди
Ты – моя вторая половина
О, да, да, да, да

Ты тот, кто остается на ночь, чтобы позаботиться
Моя кровь, и я не забываю своих корней
Я люблю тебя всем сердцем и душой
И мир стал полным только с тобой
Даже в мыслях далеко, не забываю
Твоя разлука много отняла у меня
Мир, куда ты меня заведешь?
Молюсь Всевышнему о нашем скором воссоединении
Аминь, аминь

О, брат, ты моя радостная весть
Два года разлуки
Горькая эмиграция, музыка пещер
Забыть тебя? Нет, нет
Клянусь, нет, нет
Жизнь такая, взлеты и падения
Моя проблема, брат, в том, что я остаюсь подавленным

В моей голове, клянусь, ты в моей голове
Мир, куда ты меня заведешь?
Я с тобой камикадзе
В моей голове, клянусь, ты в моей голове
Мир, куда ты меня заведешь?
Я с тобой камикадзе

У меня есть брат
Где же мой брат?
У меня есть брат
Где же мой брат?

Ты мой брат, ты мой брат, да, да, да
Ты мой брат, заставляющий моих врагов плакать

Жизнь научила нас любить друг друга
Мы – мужчины, и бедность нас сломала
Те, кто видел нас смеющимися, возненавидели нас
Забыли, что мы многого натерпелись
Район, где мы выросли, взрастил нас
На площади и на рынке мы росли
Прошли ночи, которые мы провели без сна
Мы отдалились от грубых лиц

Аминь, аминь
О, брат, ты моя книга
Ты мои глаза
Ты тот, кто поселился в моей голове
Забыть тебя? Нет, нет
Клянусь, нет, нет
Жизнь такая, взлеты и падения
Моя проблема, брат, в том, что я остаюсь подавленным

В моей голове, клянусь, ты в моей голове
Мир, куда ты меня заведешь?
Я с тобой камикадзе
В моей голове, клянусь, ты в моей голове
Мир, куда ты меня заведешь?
Я с тобой камикадзе

У меня есть брат
Где же мой брат?
У меня есть брат
Где же мой брат?

Ты мой брат, ты мой брат, да, да, да
Ты мой брат, заставляющий моих врагов плакать