Текст и перевод песни Sanfara - Enti 5ouya

Enti 5ouya

عندي خويا
أيا وينو خويا
عندي خويا
أيا وينو خويا

إنتي خويا راك إنتي خويا يا يا يا
إنتي خويا لمبكي عدويا

إنتي في الدنيا ظهري
إنتي دمي و همي
إنتي وصاية أمي
أي يا يا يا يا
إنتي قلبي و قدري
إنتي الروح لفي صدري
إنتي لمكمل شطري
أي يا يا يا يا

إنتي لي تبات توصي
دمي و مش ناكر أصلي
نحبك في قلبي و راسي
و الدنيا كملت كان بيك
إبعد في المخ ينسي
فراقك برشا نقصلي
دنيا وين باش تراصي
ندعي للعالي قرب كان ليك
أمين أمين

أي خويا إنتي لبشارا
بعيد عامين
غربة مرة موزيكا لمغارة
ننساك لا لا
والله لا لا
دنيا هكا لواش لواش
مشكلتي خويا إلي قعد مطفيني

في راسي والله راك في راسي
دنيا وين شتراصي
أنا معاك كاميكازي
في راسي والله راك في راسي
دنيا وين شتراصي
أنا معاك كاميكازي

عندي خويا
أيا وينو خويا
عندي خويا
أيا وينو خويا

إنتي خويا راك إنتي خويا يا يا يا
إنتي خويا لمبكي عدويا

دنيا علمتنا نحبو بعضنا
رجال و الفقر نقضنا
لي شافنا ضحكنا بغضنا
نساو لي أحنا تعبنا برشا
حومة تربينا طرنا
في رحبة و مرشي كبرنا
تعدات ليالي سهرنا
بعدنا عالوجوه الحرشة

أمين أمين
أي خويا إنتي لكتيبا
إنتي لعنين
إنتي لفي مخي عامل تركيبا
ننساك لا لا
والله لا لا
دنيا هكا لواش لواش
مشكلتي خويا إلي قعد مطفيني

في راسي والله راك في راسي
دنيا وين شتراصي
أنا معاك كاميكازي
في راسي والله راك في راسي
دنيا وين شتراصي
أنا معاك كاميكازي

عندي خويا
أيا وينو خويا
عندي خويا
أيا وينو خويا

إنتي خويا راك إنتي خويا يا يا يا
إنتي خويا لمبكي عدويا

Моя сестра

У меня есть сестра
Где же моя сестра?
У меня есть сестра
Где же моя сестра?

Ты моя сестра, ты моя дорогая сестра, о-о-о
Ты моя сестра, ты оплакиваешь моих врагов

Ты моя опора на свете
Ты моя кровь и мои печали
Ты наказ моей матери
О-о-о-о
Ты мое сердце и моя судьба
Ты душа в моей груди
Ты дополняешь меня
О-о-о-о

Ты та, кто всегда рядом
Кровь моя, и я не отрицаю родства
Я люблю тебя всем сердцем и разумом
И этот мир совершенен только с тобой
Если ты уедешь, мой разум забудет
Твое отсутствие будет мучить меня
Где мне искать тебя, этот мир?
Я молюсь Всевышнему, чтобы ты была рядом
Аминь, аминь

О, сестра моя, ты мой талисман
Уже два года прошло
Горькая разлука, музыка тишины
Забыть тебя? Нет-нет
Клянусь, нет-нет
Такова жизнь, понемногу
Моя проблема, сестра, в тех, кто затмевает меня

Ты в моих мыслях, клянусь, ты в моих мыслях
Где мне тебя искать?
Я с тобой, моя храбрая сестра
Ты в моих мыслях, клянусь, ты в моих мыслях
Где мне тебя искать?
Я с тобой, моя храбрая сестра

У меня есть сестра
Где же моя сестра?
У меня есть сестра
Где же моя сестра?

Ты моя сестра, ты моя дорогая сестра, о-о-о
Ты моя сестра, ты оплакиваешь моих врагов

Мир научил нас любить друг друга
Но мужчины и бедность развалили нас
Те, кто видел, как мы смеемся, возненавидели нас
Забыли, как мы много трудились
Район, в котором мы выросли, теперь пуст
На площади и рынке мы стали старше
Ночи проведенные вместе пролетели, как миг
Мы остались в окружении недоброжелательных лиц

Аминь, аминь
О, сестра моя, ты мое плечо
Ты мой проводник
Ты создаешь мысли в моей голове
Забыть тебя? Нет-нет
Клянусь, нет-нет
Такова жизнь, понемногу
Моя проблема, сестра, в тех, кто затмевает меня

Ты в моих мыслях, клянусь, ты в моих мыслях
Где мне тебя искать?
Я с тобой, моя храбрая сестра
Ты в моих мыслях, клянусь, ты в моих мыслях
Где мне тебя искать?
Я с тобой, моя храбрая сестра

У меня есть сестра
Где же моя сестра?
У меня есть сестра
Где же моя сестра?

Ты моя сестра, ты моя дорогая сестра, о-о-о
Ты моя сестра, ты оплакиваешь моих врагов