Текст и перевод песни Sanfara - Face a face

Face a face

راجل عشت وبذراعي شاقية
مقدرتوش الميت طلب
فاص فاص نعاركهم بالراية
عندي خوات ومعنديش زبایل
اووووووو اوووووووو
اووووووو اووووووو
اووووووو اووووووو

حبي بعديني راكي زتي هبلتني
دنيا خذاتني والولادة بعيدة
دنيا عطيتي أما ياسر بكتني ان شاء الله نقابلكم في ساعة سعيدة
ربي بعدني عليهم قويني
غربة تساعدني طحينهم میواتني
خويا وعدني دنيا ميخلني
الحنينة تبردني کدمعة في عيني
اووووووو اوووووووو
اووووووو اووووووو
اووووووو اووووووو

Face à face

J'ai vécu, j'ai travaillé dur avec mes bras
Je n'ai pas pu demander aux morts
Face à face, je les combats avec mon drapeau
J'ai des sœurs, je n'ai pas de déchets
Oooooooooo Ooooooooooo
Oooooooooo Ooooooooooo
Oooooooooo Ooooooooooo

Mon amour, éloigne-toi, tu m'as rendu fou
Le monde m'a emporté, la naissance est loin
Le monde m'a donné, mais Yasser m'a fait pleurer, j'espère que nous nous rencontrerons à un moment heureux
Dieu m'a donné de la force contre eux
L'étranger m'aide, leurs farines me tuent
Mon frère m'a promis que le monde ne me laissera pas tomber
La tendresse me réconforte comme une larme dans mes yeux
Oooooooooo Ooooooooooo
Oooooooooo Ooooooooooo
Oooooooooo Ooooooooooo