Текст и перевод песни Sanfara - Wakti Yejri
Wakti Yejri
Течение времени
هات
نحكيلك
باللي
فمخي
بقالي
Хочу
рассказать
тебе,
что
у
меня
на
душе,
الدنيا
دور
نحب
نوصل
للغالي
Жизнь
- это
круговорот,
и
мы
идем
к
сокровищу,
والله
ربي
راني
نعيش
بعيد
وفي
حالي
Клянусь,
я
один,
живу
далеко
от
тебя,
وما
حبونيش
كيف
حكيت
لي
جرالي
И
не
любите
меня
так,
как
вы
мне
сказали.
وقتي
يجري
وأنا
نعيش
بالطالبان
Время
уходит,
а
я
живу
в
неверии,
وقتي
يجري
للي
نسيت
نعيش
انسان
Время
уходит
для
тех,
кто
забыл
жить
человеком,
هي
وقتي
يجري
وأنا
سوايع
فيك
عريان
Это
потому,
что
время
уходит,
и
я
обнаженный
брожу
в
тебе,
وقتي
يجري
سكران
وما
نحب
نبان
Время
уходит
пьяным,
и
я
не
хочу
об
этом
говорить.
هوه،
آه،
آه،
آه
Эх,
ах,
ах,
ах
قوات
عليا
الشيخة
لين
نسيت
О
высшая
сила,
я
забыл
о
своей
принцессе,
نشوف
في
روحي
نذوب
كل
يوم
وراني
عييت
Я
вижу
в
себе,
как
я
таю
с
каждым
днем,
и
я
измучился,
شافوني
كي
نضحك
وما
شافونيش
كي
بكيت
Они
видели
меня
смеющимся,
но
не
видели,
как
я
плакал,
شافوني
نزلط
أما
خاطر
بلعو
خييط
Они
видели,
как
я
шутил,
но
только
глотал
нитки.
يا
مي
راني
مريض
يا
مي
راني
مرييض
О,
дорогая,
я
болен,
о,
дорогая,
я
болен,
ياا
مي
راني
تعبت
نستنى
ف
الكاس
يفيض
О,
дорогая,
я
устал
ждать,
пока
стакан
наполнится,
يا
ميي
منين
نجيب
مانيش
فالفلوس
نبيض
О,
дорогая,
откуда
мне
взять
денег,
чтобы
заплатить?
يحقر
فيا
علااش
راجل
عشت
وراهي
تغيض
Он
презирает
меня,
потому
что
он
мужчина,
и
я
живу
из-за
него
в
печали.
ما
يغركش
المنظر
قلب
حنين
Пусть
вид
не
обманет
тебя,
у
меня
нежное
сердце,
ماتشوفش
المظرة
وشوف
منين
Ты
не
видишь
дождь,
но
видишь,
откуда
он
льет.
ماربحناش
كان
بخلاف
المظرة
طحين
Мы
не
получили
ничего,
кроме
муки
во
время
дождя.
انا
نعيش
نتلبد
نبعد
عالعينين
Я
живу,
прячусь
от
чужих
глаз.
وقتي
يجري
وأنا
نعيش
بالطالبان
Время
уходит,
а
я
живу
в
неверии,
وقتي
يجري
للي
نسيت
نعيش
انسان
Время
уходит
для
тех,
кто
забыл
жить
человеком,
هي
وقتي
يجري
وأنا
سوايع
فيك
عريان
Это
потому,
что
время
уходит,
и
я
обнаженный
брожу
в
тебе,
وقتي
يجري
سكران
وما
نحب
نبان
Время
уходит
пьяным,
и
я
не
хочу
об
этом
говорить.
هوه،
آه،
آه،
آه
Эх,
ах,
ах,
ах
انا
ملقيتهاش
مع
العباد
صعيبة
Я
не
нашел
ее
среди
людей,
как
это
тяжело,
لواش
لعباد
في
بالها
الموت
مصيبة
Для
каких
людей
смерть
- это
беда?
ساعات
خويا
نلقى
البحث
وساعات
نوحل
فالكتيبة
Иногда,
брат,
мы
делаем
открытия,
а
иногда
мы
терпим
неудачи
в
группе,
اما
ساعات
نفهم
باللي
حكايتي
غريبة
Но
иногда
я
понимаю,
что
моя
история
странная.
دور
يسار
دور
يمين
والعيشة
salade
Поверни
налево,
поверни
направо,
и
жизнь
моя
- салат,
بالنسبة
للي
فايق
انا
هو
الmalade
Для
тех,
кто
бодрствует,
я
болен,
نسمع
للي
قال
علاش
كي
قالو
منو
اخطاك
Мы
слушаем
тех,
кто
говорит,
почему,
когда
они
сказали,
кто
виноват,
ظهري
متاك
الحاكم
خويا
كلاني
الmatraque
Моя
спина
болит,
брат,
полицейская
дубинка
испортила
мне
жизнь.
قوات
عليا
الشيخة
لين
نسيت
О
высшая
сила,
я
забыл
о
своей
принцессе,
نشوف
في
روحي
نذوب
كل
يوم
وراني
عييت
Я
вижу
в
себе,
как
я
таю
с
каждым
днем,
и
я
измучился,
شافوني
كي
نظحك
وما
شافونيش
كي
بكيت
Они
видели
меня
смеющимся,
но
не
видели,
как
я
плакал,
شافوني
نزلط
اما
خاطر
بلعو
خيط
Они
видели,
как
я
шутил,
но
только
глотал
нитки.
يا
ميي
راني
مريض
يا
مي
راني
مريض
О,
дорогая,
я
болен,
о,
дорогая,
я
болен,
يا
مي
راني
تعبت
نستنى
فالكاس
يفيض
О,
дорогая,
я
устал
ждать,
пока
стакан
наполнится,
يا
مي
منين
نجيب
مانيش
فالفلوس
نبيض
О,
дорогая,
откуда
мне
взять
денег,
чтобы
заплатить?
يحقر
فيا
علاش
راجل
عشت
وراهي
تغييض
Он
презирает
меня,
потому
что
он
мужчина,
и
я
живу
из-за
него
в
печали.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.