Текст и перевод песни Sanford Clark - Go On Home

Go On Home

Well you say you gonna catch me
Put me six feet under
Better listen to me, buddy
To what I've got to say
I ain't a bad man
That's plain to see
But bad man don't mess around with me
Well I'm fresh out of prison
Ten years in San quentin
Lost my wife and family
Don't feel so nice
So before you reach, for that blade
I ain't do that time just for shooting dice
I wasn't looking for trouble, I never do
But the man I killed, acted just like you
Well I had a little boy, like the one you've got
Tho you ain't much
I guess you are all his got
You better go home
Just walk away
Better go home
And through that blade away

Va t'en chez toi

Tu dis que tu vas me rattraper
Me mettre six pieds sous terre
Écoute bien ce que j'ai à dire
J'ai quelque chose à te dire
Je ne suis pas un mauvais garçon
C'est évident
Mais un mauvais garçon ne se mêle pas à moi
Je sors de prison
Dix ans à San Quentin
J'ai perdu ma femme et ma famille
Je ne me sens pas bien
Alors avant que tu ne prennes ton couteau
Je n'ai pas passé tout ce temps en prison pour avoir triché aux dés
Je ne cherchais pas les ennuis, jamais
Mais l'homme que j'ai tué, il agissait comme toi
J'avais un petit garçon, comme celui que tu as
Bien que tu ne sois pas grand chose
Je suppose que c'est tout ce qu'il a
Tu devrais rentrer chez toi
Vas-y, pars
Tu devrais rentrer chez toi
Et jette ce couteau