Текст и перевод песни Sanford Clark - Modern Romance

I finally got a gal and she's a honey
She never wants to spend a whole lotta money
She says I got a chance
Yeah, If I learn to dance
There's gonna be a race
Yeah-yeah, even up the pace
A-making with a modern romance
A-making with a modern romance

A-big blue eyes and she's so nice
She never once to do the same step twice
She had me rock 'n' rollin'
Yeah, now she's got me strollin'
Oh man, what a race
Yeah-yeah, keepin' up the pace
A-making with a modern romance
A-making with a modern romance

Well, it almost seems like forty years ago
I wore out my shoes and learn to do the rock 'n' roll
Well, I thought I was a-flakin'
And then I learned the chicken
Man, what a race
Yeah-yeah, keepin' up the pace
A-making with a modern romance
A-making with a modern romance

Наконец то у меня есть девушка и она просто милашка
Она никогда не хочет тратить кучу денег.
Она говорит, что у меня есть шанс.
Да, если я научусь танцевать.
Будет гонка.
Да-да, еще быстрее!
A-making with a modern romance
A-making with a modern romance

Большие голубые глаза, и она такая милая.
Она никогда не делала один и тот же шаг дважды.
Она заставила меня играть рок-н-ролл.
Да, теперь она заставила меня прогуливаться.
О боже, что за гонка!
Да-да, держу темп.
A-making with a modern romance
A-making with a modern romance

Кажется, это было почти сорок лет назад.
Я изношу свои ботинки и учусь играть рок-н-ролл.
Ну, я думал, что я ...
А потом я выучил цыпленка.
Боже, что за гонка!
Да-да, держу темп.
A-making with a modern romance
A-making with a modern romance