Текст и перевод песни Sanford & Townsend - Rainbows Colored In Blue
There's
two
ways
of
lookin'
at
them
holes
in
your
shoes...
Il
y
a
deux
façons
de
voir
ces
trous
dans
tes
chaussures...
You
can
dig
the
ventilation...
or
you
can
sing
the
blues.
Tu
peux
apprécier
la
ventilation...
ou
tu
peux
chanter
le
blues.
Seems
like,
all
I
hear
is
cryin',
On
dirait
que
tout
ce
que
j'entends,
c'est
des
pleurs,
People
think
they're
dyin'
when
they
pay
a
few
dues.
Les
gens
pensent
qu'ils
sont
en
train
de
mourir
quand
ils
paient
leurs
dettes.
Laugh
out,
and
then
you'll
be
flyin'
and
no
will
Rire,
et
alors
tu
seras
en
train
de
voler
et
personne
Be
flyin'
any
higher
than
you...
yeah
it's
true...
Ne
volera
plus
haut
que
toi...
oui,
c'est
vrai...
Rainbows
colored
in
blue.
Arc-en-ciel
bleu.
Still
the
sun
keeps
shining
on
through.
Le
soleil
continue
de
briller.
'Cause
I
know
my
hearts'
not
so
far
apart
from
the
truth.
Parce
que
je
sais
que
mon
cœur
n'est
pas
si
loin
de
la
vérité.
I'm
so
broke...
I
cain't
even
pay
attention.
Je
suis
tellement
fauché...
que
je
ne
peux
même
pas
faire
attention.
Ain't
got
change
for
a
dollar...
hell
I
cain't
even
change
my
mind.
Je
n'ai
pas
de
monnaie
pour
un
dollar...
bon
sang,
je
ne
peux
même
pas
changer
d'avis.
Still...
I.got
a
damn
good
woman,
Quand
même...
j'ai
une
femme
formidable,
She's
sassy,
fat,
and
stubborn
but
she
soothes
my
soul.
Elle
est
pétillante,
dodue,
et
têtue,
mais
elle
apaise
mon
âme.
Thrills...
me...
when
she
starts
to
rubbin',
Elle
me
fait...
frissonner...
quand
elle
commence
à
me
caresser,
Oh
I
wouldn't
trade
her
lovin'
for
a
world
of
gold.woah...
woah...
Oh,
je
ne
l'échangerais
pas
contre
un
monde
d'or.
woah...
woah...
Rainbows
colored
in
blue,
Arc-en-ciel
bleu,
Still
the
sun
keeps
shining
on
through.
Le
soleil
continue
de
briller.
'Cause
I
know
my
hearts'
not
so
far
apart
from
the
truth.
Parce
que
je
sais
que
mon
cœur
n'est
pas
si
loin
de
la
vérité.
(Help
me
Ruth)
(Aide-moi,
Ruth)
Seems
like,
all
I
hear
is
cryin',
On
dirait
que
tout
ce
que
j'entends,
c'est
des
pleurs,
People
think
they're
dyin'
when
they
pay
a
few
dues.
Les
gens
pensent
qu'ils
sont
en
train
de
mourir
quand
ils
paient
leurs
dettes.
Laugh
out,
and
then
you'll
be
flyin'
and
no
will
Rire,
et
alors
tu
seras
en
train
de
voler
et
personne
Be
flyin'
any
higher
than
you...
yeah
it's
true...
Ne
volera
plus
haut
que
toi...
oui,
c'est
vrai...
Rainbows
colored
in
blue,
Arc-en-ciel
bleu,
Still
the
sun
keeps
shining
on
through.
Le
soleil
continue
de
briller.
Rainbows
colored
in
blue,
Arc-en-ciel
bleu,
Still
the
sun
keeps
shining
on
through.
Le
soleil
continue
de
briller.
Rainbows
colored
in
blue,
Arc-en-ciel
bleu,
Still
the
sun
keeps
shining
on
through.
Le
soleil
continue
de
briller.
Rainbows
colored
in
blue,
Arc-en-ciel
bleu,
Still
the
sun
keeps
shining
on
through.
Le
soleil
continue
de
briller.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.