Simpan Sendiri - Sang Joon перевод на немецкий

Simpan Sendiri

Biar kusimpan semua rasa ini
Kusimpan semua sendiri
Ku tak ingin dirimu pergi dalam hidup ini
Biar kusimpan semua rasa ini
Kusimpan semua sendiri
Ku tak ingin dirimu pergi dalam hidup ini

Hatiku ini terpendam sebuah rasa
Yang tak mungkin terucap
Sebuah rasa tak bisa 'tuk berkata
Seperti angin yang tak pernah terdengar
Sebuah rasa tak tergambar

Biarlah ku diam, biarkan kupendam
Perasaan yang tak mungkin kuungkapkan

Biar kusimpan semua rasa ini
Kusimpan semua sendiri
Ku tak ingin dirimu pergi dalam hidup ini
Biar kusimpan semua rasa ini
Kusimpan semua sendiri
Ku tak ingin dirimu pergi dalam hidup ini

Di mataku, ada begitu banyak cerita
Tapi lidahku tak bisa untuk berbicara
Setiap kata-kata terasa seperti pedang
Mencoba mengurai rasa yang kini terpendam

Biarlah ku diam, biarkan kupendam
Perasaan yang tak mungkin kuungkapkan

Biar kusimpan semua rasa ini
Kusimpan semua sendiri
Ku tak ingin dirimu pergi dalam hidup ini
Biar kusimpan semua rasa ini
Kusimpan semua sendiri
Ku tak ingin dirimu pergi dalam hidup ini

Für mich behalten

Lass mich all diese Gefühle für mich behalten
Ich behalte sie alle für mich
Ich möchte nicht, dass du aus meinem Leben gehst
Lass mich all diese Gefühle für mich behalten
Ich behalte sie alle für mich
Ich möchte nicht, dass du aus meinem Leben gehst

In meinem Herzen ist ein Gefühl begraben
Das unmöglich ausgesprochen werden kann
Ein Gefühl, das nicht sprechen kann
Wie ein Wind, den man nie hört
Ein Gefühl, das man nicht beschreiben kann

Lass mich schweigen, lass es mich in mir tragen
Dieses Gefühl, das ich unmöglich ausdrücken kann

Lass mich all diese Gefühle für mich behalten
Ich behalte sie alle für mich
Ich möchte nicht, dass du aus meinem Leben gehst
Lass mich all diese Gefühle für mich behalten
Ich behalte sie alle für mich
Ich möchte nicht, dass du aus meinem Leben gehst

In meinen Augen gibt es so viele Geschichten
Aber meine Zunge kann nicht sprechen
Jedes Wort fühlt sich an wie ein Schwert
Das versucht, das begrabene Gefühl zu entwirren

Lass mich schweigen, lass es mich in mir tragen
Dieses Gefühl, das ich unmöglich ausdrücken kann

Lass mich all diese Gefühle für mich behalten
Ich behalte sie alle für mich
Ich möchte nicht, dass du aus meinem Leben gehst
Lass mich all diese Gefühle für mich behalten
Ich behalte sie alle für mich
Ich möchte nicht, dass du aus meinem Leben gehst