Simpan Sendiri - Sang Joon перевод на русский

Simpan Sendiri

Biar kusimpan semua rasa ini
Kusimpan semua sendiri
Ku tak ingin dirimu pergi dalam hidup ini
Biar kusimpan semua rasa ini
Kusimpan semua sendiri
Ku tak ingin dirimu pergi dalam hidup ini

Hatiku ini terpendam sebuah rasa
Yang tak mungkin terucap
Sebuah rasa tak bisa 'tuk berkata
Seperti angin yang tak pernah terdengar
Sebuah rasa tak tergambar

Biarlah ku diam, biarkan kupendam
Perasaan yang tak mungkin kuungkapkan

Biar kusimpan semua rasa ini
Kusimpan semua sendiri
Ku tak ingin dirimu pergi dalam hidup ini
Biar kusimpan semua rasa ini
Kusimpan semua sendiri
Ku tak ingin dirimu pergi dalam hidup ini

Di mataku, ada begitu banyak cerita
Tapi lidahku tak bisa untuk berbicara
Setiap kata-kata terasa seperti pedang
Mencoba mengurai rasa yang kini terpendam

Biarlah ku diam, biarkan kupendam
Perasaan yang tak mungkin kuungkapkan

Biar kusimpan semua rasa ini
Kusimpan semua sendiri
Ku tak ingin dirimu pergi dalam hidup ini
Biar kusimpan semua rasa ini
Kusimpan semua sendiri
Ku tak ingin dirimu pergi dalam hidup ini

Сохранить в себе

Пускай я сохраню все эти чувства
Оставлю их в себе
Не хочу, чтоб ты ушла из этой жизни
Пускай я сохраню все эти чувства
Оставлю их в себе
Не хочу, чтоб ты ушла из этой жизни

В моём сердце таится чувство
Которое не высказать
Оно не может обрести слова,
Как ветер, что никто не слышит,
Чувство, что не передать

Пусть я молчу, пусть я храни
То, что не смогу сказать тебе

Пускай я сохраню все эти чувства
Оставлю их в себе
Не хочу, чтоб ты ушла из этой жизни
Пускай я сохраню все эти чувства
Оставлю их в себе
Не хочу, чтоб ты ушла из этой жизни

В моих глазах – столько несказанного,
Но мой язык не смеет проронить ни слова.
Каждая фраза – будто острый нож,
Что пытается вскрыть то, что скрыто.

Пусть я молчу, пусть я храни
То, что не смогу сказать тебе

Пускай я сохраню все эти чувства
Оставлю их в себе
Не хочу, чтоб ты ушла из этой жизни
Пускай я сохраню все эти чувства
Оставлю их в себе
Не хочу, чтоб ты ушла из этой жизни