Текст и перевод песни Sangeeta Pant & Shaan - Sharari Rampaa

Sharari Rampaa

तू, तू, तूरु
तूरु, रु रु रु रु रु रु
तू, तू, तूरु
तूरु, रु रु

शरारी रम्पा, तूरु रु रु
शरारी रम्पा, तूरु रु रु

शरारी रम्पा, शरारी रा री रा री रा
शरारी रम्पा, शरारी रा री रा री रा

तुम एहसास हो, होसला हो
तुम से मेरी ज़िन्दगी
तुम एहसास हो, होसला हो
तुम से मेरी ज़िन्दगी

सांसें भी पुकारती हैं, एक बस तुम्हारा नाम
तेरी चाहतों में गुज़रे, उम्र मेरी ये तमाम
जीना मरना चाहता हूँ, बस तेरे लिए

शरारी रम्पा, शरारी रा री रा री रा
शरारी रम्पा, शरारी रा री रा री रा
शरारी रम्पा, शरारी रा री रा री रा
शरारी रम्पा, शरारी रा री रा री रा

तू, तू, तूरु
तूरु, रु रु रु रु रु रु
तू, तू, तूरु
तूरु, रु रु

किताब में, कहाँनिया
तेरी मेरी, निशानिया
हवाएं भी हैं, सोंधी सी
झूम उठी ज़िन्दगी, ज़मीन आसमान

तू पास है, मिठास है
कि धड़कनो सी, ख़ास है
क्या शब्दों में, करूँ बयान
अगर तुम्हारा साथ हो तो, जीत लूंगा ये जहाँ

शरारी रम्पा, शरारी रा री रा री रा
शरारी रम्पा, शरारी रा री रा री रा

तुम उम्मीद हो, आसरा हो
तुम ही मेरी हर ख़ुशी
सांसें भी पुकारती हैं, एक बस तुम्हारा नाम
तेरी चाहतों में गुज़रे, उम्र मेरी ये तमाम

जीना मरना चाहता हूँ, बस तेरे लिए
शरारी रम्पा, शरारी रा री रा री रा
शरारी रम्पा, शरारी रा री रा री रा

तू, तू, तूरु
तूरु, रु रु रु रु रु रु
तू, तू, तूरु
तूरु, रु रु

तूरु, तूरु, र, रा, री, रा
तू, रार, तू, री, री, री
तू, तू, री, री, रा, री, रा

मैं साथ हूँ, हर एक कदम
हँसी मिले, या ऑंखें नम
फना भी अगर, हो जाऊं मैं
हर जनम में, तेरा साथ पाऊं मैं

तू सोच है, खायाल है
तू है तो दिल, निहाल है
अधूरा मैं हूँ, तेरे बिन
सुबह मेरी तुझी से, और तुझी से है ये रात दिन

शरारी रम्पा, शरारी रा री रा री रा
शरारी रम्पा, शरारी रा री रा री रा

तुम एहसास हो, होसला हो
तुम से मेरी ज़िन्दगी
सांसें भी पुकारती हैं, एक बस तुम्हारा नाम
तेरी चाहतों में गुज़रे, उम्र मेरी ये तमाम
जीना मरना चाहता हूँ, बस तेरे लिए

शरारी रम्पा, शरारी रा री रा री रा
शरारी रम्पा, शरारी रा री रा री रा
शरारी रम्पा, शरारी रा री रा री रा

शरारी रम्पा, शरारी रा री रा री रा
शरारी रम्पा, शरारी रा री रा री रा
शरारी रम्पा, शरारी रा री रा री रा

Sharari Rampaa

Toi, toi, tooru
Tooru, ru ru ru ru ru ru
Toi, toi, tooru
Tooru, ru ru

Sharari rampa, tooru ru ru
Sharari rampa, tooru ru ru

Sharari rampa, sharari ra ri ra ri ra
Sharari rampa, sharari ra ri ra ri ra

Tu es mon sentiment, tu es mon courage
Ma vie est en toi
Tu es mon sentiment, tu es mon courage
Ma vie est en toi

Même ma respiration appelle ton nom
J'ai passé ma vie dans ton amour
Je veux vivre et mourir pour toi

Sharari rampa, sharari ra ri ra ri ra
Sharari rampa, sharari ra ri ra ri ra
Sharari rampa, sharari ra ri ra ri ra
Sharari rampa, sharari ra ri ra ri ra

Toi, toi, tooru
Tooru, ru ru ru ru ru ru
Toi, toi, tooru
Tooru, ru ru

Dans les livres, des histoires
Nos empreintes, toi et moi
Même le vent sent bon
La vie s'est mise à vibrer, de la terre au ciel

Tu es près de moi, tu es douceur
Tu es unique comme mon cœur
Comment puis-je exprimer cela avec des mots?
Si tu es à mes côtés, je conquérirai ce monde

Sharari rampa, sharari ra ri ra ri ra
Sharari rampa, sharari ra ri ra ri ra

Tu es mon espoir, tu es mon soutien
Tu es toute ma joie
Même ma respiration appelle ton nom
J'ai passé ma vie dans ton amour

Je veux vivre et mourir pour toi
Sharari rampa, sharari ra ri ra ri ra
Sharari rampa, sharari ra ri ra ri ra

Toi, toi, tooru
Tooru, ru ru ru ru ru ru
Toi, toi, tooru
Tooru, ru ru

Tooru, tooru, r, ra, ri, ra
Toi, rar, toi, ri, ri, ri
Toi, toi, ri, ri, ra, ri, ra

Je suis à tes côtés à chaque pas
Que je sois joyeux ou que mes yeux soient humides
Même si je suis anéanti
Je te retrouverai dans chaque vie

Tu es ma pensée, tu es mon rêve
Mon cœur est en extase quand tu es là
Je suis incomplet sans toi
Mon matin est avec toi, et mon jour et ma nuit sont avec toi

Sharari rampa, sharari ra ri ra ri ra
Sharari rampa, sharari ra ri ra ri ra

Tu es mon sentiment, tu es mon courage
Ma vie est en toi
Même ma respiration appelle ton nom
J'ai passé ma vie dans ton amour
Je veux vivre et mourir pour toi

Sharari rampa, sharari ra ri ra ri ra
Sharari rampa, sharari ra ri ra ri ra
Sharari rampa, sharari ra ri ra ri ra

Sharari rampa, sharari ra ri ra ri ra
Sharari rampa, sharari ra ri ra ri ra
Sharari rampa, sharari ra ri ra ri ra