Текст и перевод песни Sangeeth Wijesuriya - Adare

Adare

මල් පෙරහැර එන්නා සේ හිඳිමි
ඔබ මහද පුරා ඇවිදින සුව විඳිමි
ගැල් පෙරහැර යන්නා සේ නිදමි
ඔබ අහක බලා ගිය පසු දුක් විඳිමි
ඒ දුක නිමක් නැති එනමුදු කමක් නැතී
යළි හිත හදා ගමි සදහට පතා එමි
හඹා එමි සදා ඔබම පතමී

නිල් තරු බිම විටිලා සේ දුටිමී
ඔබෙ නෙතු සඟලේ එළි සේරම දුටිමී
නිල් එළි පෙල දැවෙනා සේ දුටිමී
ඔබ ඉවත බලා ගිය දුක හා ගැටෙමී

සඳ රැජිනිය වඩිනා සේ දුටිමී
හිත ඇතුලෙන් පන්තේරූ නැටුම් නටමි
පෙරහැර මා හැරගිය බව දුටිමී
ඔබ මා ලඟ නැවතී ඇති බව දුටිමී
ඒ සැප නිමක් නැතී තාමත් පමා නැතී
ඔබෙ සිත බදා ගමී සදහට සිනාසෙමී
සිනාසෙමී සදා ඔබම පතමී

නිල් තරු බිම වැටිලා සේ දුටිමී
ඔබෙ නෙතු සඟලේ එළි සේරම දුටිමී
සඳ රැජිනිය වඩිනා සේ දුටිමී
සඳ ඇතුලෙන් පන්තේරු නැටුම් නටමී

ගැල් පෙරහැර යන්නා සේ නිදමි
ඔබ අහක බලා ගිය පසු දුක් විඳිමි
පෙරහැර මා හැරගිය බව දුටිමී
ඔබ අහක බලා ගිය දුක හා ගැටෙමී
ඒ දුක නිමක් නැති එනමුදු කමක් නැතී
යළි හිත හදා ගමි ඔබෙ සිත බදා ගමී
හඹා එමි සදා ඔබම පතමී

මල් පෙරහැර එන්නා සේ දුටුවා
ඔබ මහඳ පුරා ඇවිදින සුව වින්දා
පෙරහැර මා හැරගිය බව දුටුවා
ඔබ අහක බලා ගිය පසු දුන් වින්දා

Adare

Like a procession of flowers, I wander through your heart,
Where I find solace, treading softly, every part.
Like a river procession, I drift into slumber,
But when you glance back, sorrow fills my number.
Endless sorrow, yet it does not matter,
For in my thoughts, I rebuild, my heart's desire.
I chase after you, forever yearning for your touch,

Like a sky full of stars, so bright and clear,
Your eyes shine like beacons, banishing every fear.
Like a river of lights, flowing endlessly,
I struggle with the pain of your absence, fiercely.

Like a moonlit queen, riding through the night,
My heart dances with joy, a mesmerizing sight.
But then the procession leaves me behind,
Yet I find you again, my love, this time so kind.
The sweetness never fades, time stands still,
I bask in your love, my heart's eternal thrill.
I smile forever, yearning for your touch,

Like a sky full of stars, so bright and clear,
Your eyes shine like beacons, banishing every fear.
Like a moonlit queen, riding through the night,
My heart dances with joy, a mesmerizing sight.

Like a river procession, I drift into slumber,
But when you glance back, sorrow fills my number.
The procession leaves me behind, it's true,
I struggle with the pain of your absence, anew.
Endless sorrow, yet it does not matter,
I rebuild my thoughts, your love my guiding star.
I chase after you, forever yearning for your touch,

Like a procession of flowers, I see you come,
Where in your presence, heart and soul, I find my home.
The procession leaves me behind, it's true,
But when you glance back, love's pain renews.