Текст и перевод песни Sangeeth Wijesuriya - Adari

Adari

ආදරේ සුව සොයා යද්දී ආදරී දිවයයි
ආදරේ සිත නතර වෙද්දී ඈ හැරී යලි එයි
සාගරේ රළ පෙරලි පෙරලී වෙරළ සුව විමසයි
සාගරේ වෙත බැලුම් හෙලමී
මිරිඟු පෙම සිහි වෙයි
මිරිඟු පෙම සිහි වෙයි

ඔබෙන් ඉල්ලූ ආදරය මට ඔබ නොදුන් හන්දා
ඇගෙන් ලංවූ සොඳුරු සෙනෙහස ම වෙත මං ගත්තා
ඉතින් ලඳුනේ ම වෙත වරදක් නැතැයි මට හැඟුණා
නැතැයි මට හැඟුණා

ආදරේ සුව සොයා යද්දී ආදරී දිවයයි
ආදරේ සිත නතර වෙද්දී ඈ හැරී යලි එයි
සාගරේ රළ පෙරලි පෙරලී වෙරළ සුව විමසයි
සාගරේ වෙත බැලුම් හෙලමී
මිරිඟු පෙම සිහි වෙයි
මිරිඟු පෙම සිහි වෙයි

ලඟින් ඉද්දී අගය නැතිවී නොවටිනා පරිදි
දුරින් ඉද්දී අගය දැනුනේ ඔබහටයි දුක් දී
ඉතින් පැරදී යන්න මට බෑ තව වරක් ලංවී
තව වරක් ලංවී

ආදරේ සුව සොයා යද්දී ආදරී දිවයයි
ආදරේ සිත නතර වෙද්දී ඈ හැරී යලි එයි
සාගරේ රළ පෙරලි පෙරලී වෙරළ සුව විමසයි
සාගරේ වෙත බැලුම් හෙලමී
මිරිඟු පෙම සිහි වෙයි
මිරිඟු පෙම සිහි වෙයි

Любимая

Когда я ищу утешения в любви, моя любимая убегает.
Когда мое сердце останавливается в любви, она возвращается.
Волны в океане, переворачиваясь, спрашивают о благополучии берега.
Глядя на океан,
Я вспоминаю призрачную любовь.
Я вспоминаю призрачную любовь.

Любовь, которую я просил у тебя, ты мне не дала,
Поэтому я принял нежную ласку, которую она мне предложила.
Так что, девушка, я почувствовал, что я не виноват.
Я почувствовал, что я не виноват.

Когда я ищу утешения в любви, моя любимая убегает.
Когда мое сердце останавливается в любви, она возвращается.
Волны в океане, переворачиваясь, спрашивают о благополучии берега.
Глядя на океан,
Я вспоминаю призрачную любовь.
Я вспоминаю призрачную любовь.

Когда ты была рядом, я не ценил тебя, ты казалась мне недостойной.
Когда ты была далеко, я понял твою ценность, причинив тебе боль.
Поэтому я не могу проиграть, сблизившись с тобой еще раз.
Сблизившись с тобой еще раз.

Когда я ищу утешения в любви, моя любимая убегает.
Когда мое сердце останавливается в любви, она возвращается.
Волны в океане, переворачиваясь, спрашивают о благополучии берега.
Глядя на океан,
Я вспоминаю призрачную любовь.
Я вспоминаю призрачную любовь.