Текст и перевод песни Sangeeth Wijesuriya - Amma

Amma

ලෝ ලොලෙ ලොලේ... ලෝ...
ලෝ ලොලෙ ලොලේ... ලෝ...
ලොලෙ ලෝ ලොලෙ ලොල ලොලේ
ලොලෙ ලෝ ලොලෙ ලොල ලොලේ
ලොලි ලා...
ගායෙන් මං මුදවලා
සීලෙන් අගතැන් කලා
කෝලම් කර මාගෙ පාලු මක මකා
මේ ලස්සන ලොව පුරා
මා එක්කම සැරි සරා
ජීවත් වෙන කාලෙ තාලෙ හුරු කලා
මේ ලස්සන ලොව පුරා
මා එක්කම සැරි සරා
ජීවත් වෙන කාලෙ තාලෙ හුරු කලා
අම්මා...
ලෝ ලොලෙ ලොලේ... ලෝ...
ලෝ ලොලෙ ලොලේ... ලෝ...
ලොලෙ ලෝ ලොලෙ ලොල ලොලේ
ලොලෙ ලෝ ලොලෙ ලොල ලොලේ
ලොලි ලා...
ගායෙන් මං මුදවලා
සීලෙන් අගතැන් කලා
කෝලම් කර මාගෙ පාලු මක මකා
මේ ලස්සන ලොව පුරා
මා එක්කම සැරි සරා
ජීවත් වෙන කාලෙ තාලෙ හුරු කලා
පාඩම් පොත ජීවිතේට
අලවලා
කියවලා
ලාඩම් බර බාග ලෝකෙ
නැති කලා
පාඩම් පොත ජීවිතේට
අලවලා
කියවලා
ලාඩම් බර බාග ලෝකෙ
නැති කලා
බෝසත්කම තවරලා
ලාලිත්යය මතුකලා
බෝසත්කම තවරලා
ලාලිත්යය මතුකලා
කාටත් වැඩි ආදරේක ගිල්වලා
ගායෙන් මං මුදවලා
සීලෙන් අගතැන් කලා
කෝලම් කර මාගෙ පාලු මක මකා
මේ ලස්සන ලොව පුරා
මා එක්කම සැරි සරා
ජීවත් වෙන කාලෙ තාලෙ හුරු කලා
කේලම් මලු තාත්තාට
විය වියා
පුරවලා
කනෙන් මගෙ ආත්මයම හැඩ කලා
කේලම් මලු තාත්තාට
විය වියා
පුරවලා
කනෙන් මගෙ ආත්මයම හැඩ කලා
තාමත් අත අල්ලලා
පාරෙත් හුරතල් වෙලා
තාමත් අත අල්ලලා
පාරෙත් හුරතල් වෙලා
ඈටත් මුළු ජීවිතේම මං වෙලා
ගායෙන් මං මුදවලා
සීලෙන් අගතැන් කලා
කෝලම් කර මාගෙ පාලු මක මකා
මේ ලස්සන ලොව පුරා
මා එක්කම සැරි සරා
ජීවත් වෙන කාලෙ තාලෙ හුරු කලා
මේ ලස්සන ලොව පුරා
මා එක්කම සැරි සරා
ජීවත් වෙන කාලෙ තාලෙ හුරු කලා
අම්මා...
ලෝ ලොලෙ ලොලේ... ලෝ...
ලෝ ලොලෙ ලොලේ... ලෝ...
ලොලෙ ලෝ ලොලෙ ලොල ලොලේ
ලොලෙ ලෝ ලොලෙ ලොල ලොලේ

Maman

Oh, la la, la la... oh...
Oh, la la, la la... oh...
La la, oh, la la, la la la la
La la, oh, la la, la la la la
La la la...
Tu m'as bercé avec ton chant
Tu m'as élevé avec ton amour
Tu as balayé ma solitude avec ton sourire
Dans ce monde si beau
Tu as marché à mes côtés
Tu m'as appris le rythme de la vie
Dans ce monde si beau
Tu as marché à mes côtés
Tu m'as appris le rythme de la vie
Maman...
Oh, la la, la la... oh...
Oh, la la, la la... oh...
La la, oh, la la, la la la la
La la, oh, la la, la la la la
La la la...
Tu m'as bercé avec ton chant
Tu m'as élevé avec ton amour
Tu as balayé ma solitude avec ton sourire
Dans ce monde si beau
Tu as marché à mes côtés
Tu m'as appris le rythme de la vie
Le livre de la vie
Tu l'as collé à moi
Tu m'as appris à le lire
Le fardeau du monde
Tu l'as supprimé
Le livre de la vie
Tu l'as collé à moi
Tu m'as appris à le lire
Le fardeau du monde
Tu l'as supprimé
Tu as enlevé la poussière de mes pensées
Tu as fait émerger la beauté
Tu as enlevé la poussière de mes pensées
Tu as fait émerger la beauté
Tu m'as baigné dans un amour sans limites
Tu m'as bercé avec ton chant
Tu m'as élevé avec ton amour
Tu as balayé ma solitude avec ton sourire
Dans ce monde si beau
Tu as marché à mes côtés
Tu m'as appris le rythme de la vie
Tu as rempli le panier de mots à papa
Jour après jour
Tu l'as rempli
Tu as façonné mon âme avec tes paroles
Tu as rempli le panier de mots à papa
Jour après jour
Tu l'as rempli
Tu as façonné mon âme avec tes paroles
Tu tiens encore ma main
Tu me chouchoutes encore
Tu tiens encore ma main
Tu me chouchoutes encore
Toute ma vie, je suis à toi
Tu m'as bercé avec ton chant
Tu m'as élevé avec ton amour
Tu as balayé ma solitude avec ton sourire
Dans ce monde si beau
Tu as marché à mes côtés
Tu m'as appris le rythme de la vie
Dans ce monde si beau
Tu as marché à mes côtés
Tu m'as appris le rythme de la vie
Maman...
Oh, la la, la la... oh...
Oh, la la, la la... oh...
La la, oh, la la, la la la la
La la, oh, la la, la la la la