Текст и перевод песни Sangeeth Wijesuriya - Mal Perahara

Mal Perahara

මල් පෙරහැර එන්නා සේ හිඳිමී
ඔබ ම හද පුරා ඇවිදින සුව විඳිමී
ගැල් පෙරහැර යන්නා සේ නිදමී
ඔබ අහක බලා ගිය පසු දුක් විඳිමී

ඒ දුක නිමක් නැතී
එනමුදු කමක් නැතී
යලි හිත හදා ගමී
සදහට පතා එමී
හඹා එමී
සදා ඔබම පතමී
ඕ, හෝ

නිල් තරු බිම වැටිලා සේ දුටිමී
ඔබෙ නෙතු සඟලේ එළි සේරම දුටිමී
නිල් එළි පෙල දැවෙනා සේ දුටිමී
ඔබ ඉවත බලා ගිය දුක හා ගැටෙමී
හෝ, හෝ, හෝ

සඳ රැජිණිය වඩිනා සේ දුටිමී
හිත ඇතුලෙන් පන්තේරු නැටුම් නටමී
පෙරහැර මා හැර ගිය බව දුටිමී
ඔබ මා ලඟ නැවතී ඇති බව දුටිමී

ඒ සැප නිමක් නැතී
තාමත් පමා නැතී
ඔබෙ සිත බදා ගමී
සදහට සිනා සෙමී
සිනා සෙමී
සදා ඔබම පතමී
ඕ, ඕ, ඕ, හෝ

නිල් තරු බිම වැටිලා සේ දුටිමී
ඔබෙ නෙතු සඟලේ එළි සේරම දුටිමී
සඳ රැජිණිය වඩිනා සේ දුටිමී
හිත ඇතුලෙන් පන්තේරු නැටුම් නටමි, හෝ
හෝ, හෝ, හෝ

ගැල් පෙරහැර යන්නා සේ නිදමී
ඔබ අහක බලා ගිය පසු දුක් විඳිමී
පෙරහැර මා හැර ගිය බව දුටිමී
ඔබ ඉවත බලා ගිය දුක හා ගැටෙමී

ඒ දුක නිමක් නැතී
එනමුදු කමක් නැතී
යළි හිත හදා ගමී
ඔබෙ සිත බදා ගමී
හඹා එමී
සදා ඔබම පතමී
හෝ, හෝ

මල් පෙරහැර එන්නා සේ දුටුවා
ඔබ ම හද පුරා ඇවිදින සුව වින්ඳා
පෙරහැර මා හැර ගිය බව දුටුවා
ඔබ අහක බලා ගිය පසු දුක් වින්ඳා

හෝ, හෝ, හෝ
තනනානේ

Цветочный парад

Как будто цветочный парад приближается,
Я наслаждаюсь твоей прогулкой по моему сердцу.
Как будто парад повозок уходит,
Я страдаю, когда ты отводишь взгляд.

Эта боль бесконечна,
Но это не имеет значения,
Я снова успокою свое сердце,
Навсегда желая тебя,
Стремясь к тебе,
Вечно желая только тебя.
О-о

Как будто синие звезды упали на землю,
Я вижу весь свет в твоих глазах.
Как будто горит синий огонь,
Я борюсь с болью, когда ты отводишь взгляд.
О-о, о-о, о-о

Как будто шествует лунная королева,
В моем сердце танцуют пантеры.
Я вижу, как парад покидает меня,
Я вижу, что ты остаешься рядом со мной.

Это счастье бесконечно,
Еще не слишком поздно,
Я завоюю твое сердце,
Навсегда улыбаясь,
Улыбаясь,
Вечно желая только тебя.
О-о, о-о, о-о, о-о

Как будто синие звезды упали на землю,
Я вижу весь свет в твоих глазах.
Как будто шествует лунная королева,
В моем сердце танцуют пантеры, о-о
О-о, о-о, о-о

Как будто парад повозок уходит,
Я страдаю, когда ты отводишь взгляд.
Я вижу, как парад покидает меня,
Я борюсь с болью, когда ты отводишь взгляд.

Эта боль бесконечна,
Но это не имеет значения,
Я снова успокою свое сердце,
Я завоюю твое сердце,
Стремясь к тебе,
Вечно желая только тебя.
О-о, о-о

Я увидел, как приближается цветочный парад,
Я насладился твоей прогулкой по моему сердцу.
Я увидел, как парад покидает меня,
Я страдал, когда ты отвела взгляд.

О-о, о-о, о-о
Тананане