Текст и перевод песни Sangeeth Wijesuriya - Me Adare

Me Adare

Rea pura nuwan ara, geluu kandulu hinehunaa.
Tharu nura udam wela, mulu reyak pahan kalaa.//
Malin piree wasanthaye, uyan kone pemin welee,
Thudin thude muvin muwe, hengum badun pem kale.

Hada wila pipi mal, simbimin danga kala
Ea... pea sinaa...
Mihirethi suwayaki induran manalola,
Maa... math kalaa...
Aale yahana puraa ea kendaalaa,
Sihina gange maa nalawaalaa,
Eyadoo sihineaa.

Asamin windi duk, preme suwa duk,
Aasha... ethikalaa...
Gayamin ragamin nalawaa aalaya,
Peawaa... rea puraa...
Banda kunda saman pethi athuraalaa,
Ea laya madale sathapaalaa,
Eyadoo sihineaa.

My Beloved

Like a golden dawn, your gentle glow sets my mind at ease.
Like a shining beacon, your love illuminates my darkest hours.
In the vibrant spring, my heart blossoms with love,
Every beat whispers your name, a sweet melody to my soul.

With your rosy cheeks and sparkling eyes, you captivate my senses,
Oh my darling...
Your radiance eclipses the sun, enchanting my every thought,
My... my beloved...
In this vast world, our bond is unbreakable,
Like a flowing river, our love flows eternally,
My beloved, my precious one.

Your love heals my wounds, your presence fills me with joy,
My hope... my everything...
In the symphony of life, our souls dance in harmony,
My love... my beloved...
Like a lotus in full bloom, your love is pure and divine,
In its embrace, I find solace and tranquility,
My beloved, my precious one.