Текст и перевод песни Sangeeth Wijesuriya - Samanal Yaluwe

Samanal Yaluwe

නුඹේ පෙම් ලෝකේ
සුවය විඳින සමනල් යාළුවේ
මටත් පෙම්වන්තී
ලඟින් ඉන්න ඇත්නම් ඔය වගේ

නුඹලාට වාගේ නෑ
බාධා අනන්තයි
වැට කඩුළු සීමා මායිම් බොහෝමයි
හමුවන්න වත් නෑ නිදහසේ
ග,ප,ම,ග,රි,නි,ස

නුඹේ පෙම් ලෝකේ
සුවය විඳින සමනල් යාළුවේ
මටත් පෙම්වන්තී
ලඟින් ඉන්න ඇත්නම් ඔය වගේ

ප්රිය සාදයේ දී මා ගී ගයද්දී
ඇය ඉන්නවා නම් ළඟ හොඳයි
ක්රීඩා ලොවේ දී මා ජය ලබද්දී
ඈ දකිනවා නම් හරි අගෙයි

ඒත් කෝ නෑනේ
අනෙ තවත් නෑනේ
ඒත් කෝ නෑනේ
අනේ තවත් නෑනේ
ලැබුණේ නෑ අවසරේ
ඔබ ලඟින් නෑ මගේ

නුඹේ පෙම් ලෝකේ
සුවය විඳින සමනල් යාළුවේ
මටත් පෙම්වන්තී
ලඟින් ඉන්න ඇත්නම් ඔය වගේ

සති අන්තයේදී සිනමාහලේ දී
හමුවන්න ඇත්නම් මා ප්රියේ
ඉර බසින යාමේ මුදු සුමුදු වෙරළේ
පෙම් ගී ගයන්නම් ආදරෙන්

හෝ,හෝ, කෝ නෑනේ
අනේ තවත් නෑනේ
ඒත් කෝ නෑනේ
අනෙ තවත් නෑනේ
ආවේ නෑ ඈ අනේ
තනිව මා මගේ ලොවේ

නුඹේ පෙම් ලෝකේ
සුවය විඳින සමනල් යාලුවේ
මටත් පෙම්වන්තී
ලඟින් ඉන්න ඇත්නම් ඔය වගේ

නුඹලාට වාගේ නෑ
බාධා අනන්තයි
වැට කඩුළු සීමා මායිම් බොහෝමයි
හමුවන්න වත් නෑ නිදහසේ
ග,ප,ම,ග,රි,නි,ස

Samanal Yaluwe

Your love world
Blissful Samanal Yaluwe
Me too loving
If she was near like you

Not like you both
Obstacles are infinite
There are so many limitations
We can't even meet freely
G, P, M, G, R, I, N, S

Your love world
Blissful Samanal Yaluwe
Me too loving
If she was near like you

When I sing songs in the choir
It would be great if she was near
When I win in the sports field
It's a great honour if she sees

But where is she
Still, where is she
But where is she
Still, still, where is she
I didn't get permission
She's not near me

Your love world
Blissful Samanal Yaluwe
Me too loving
If she was near like you

At the cinema on the weekend
If we met, my love
On the beach when the sun sets
I would sing love songs lovingly

Oh, oh, where is she
Still, where is she
But where is she
Still, still, where is she
She didn't come, oh dear
Alone in my world

Your love world
Blissful Samanal Yaluwe
Me too loving
If she was near like you

Not like you both
Obstacles are infinite
There are so many limitations
We can't even meet freely
G, P, M, G, R, I, N, S