Текст и перевод песни Sangeeth Wijesuriya - Sihine

Sihine

රෑ පුරා නුවන් අරා ගැලූ කඳුළු හිනැහුනා
තරු නුරා උදම් වෙලා මුලූ රැයක් පහන් කළා
මේ රෑ පුරා නුවන් අරා ගැලූ කඳුළු හිනැහුනා
තරු නුරා උදම් වෙලා මුලූ රැයක් පහන් කළා
මලින් පිරී වසන්තයේ උයන් කොනේ පෙමින් වෙලී
තුඩින් තුඩේ මුවින් මුවේ හැගුම් බදුන් තෙත් කලේ
රෑ පුරා නුවන් අරා ගැලූ කඳුළු හිනැහුනා
තරු නුරා උදම් වෙලා මුලූ රැයක් පහන් කළා
හදවිල පිපි මල් සිබිමින් දගකල ඈ පෑ සිනා
මිහිරකි සුවයකි ඉදුරන් මනදොල මා මත් කළා
ආලේ යහනපුරා ඈ කැන්දාලා සිහින ගගේ මා නහවාලා
ඇය දෝ සිහිනේ
රෑ පුරා නුවන් අරා ගැලූ කඳුළු හිනැහුනා
තරු නුරා උදම් වෙලා මුලූ රැයක් පහන් කළා
අසමින් විදි දුක් ප්රේමේ සුව දුක් ආශා ඇති කරා
ගයමින් රාගමින් නලවා ආලය පෑවා රෑ පුරා
මන්දා කුන්ද සමන් පෙති අතුරාලා ඈ ලය මඩලේ සතපාලා
ඇය දෝ සිහිනේ
රෑ පුරා නුවන් අරා ගැලූ කඳුළු හිනැහුනා
තරු නුරා උදම් වෙලා මුලූ රැයක් පහන් කළා
මේ රෑ පුරා නුවන් අරා ගැලූ කඳුළු හිනැහුනා
තරු නුරා උදම් වෙලා මුලූ රැයක් පහන් කළා
මලින් පිරී වසන්තයේ උයන් කොනේ පෙමින් වෙලී
තුඩින් තුඩේ මුවින් මුවේ හැගුම් බදුන් තෙත් කලේ
රෑ පුරා නුවන් අරා ගැලූ කඳුළු හිනැහුනා
තරු නුරා උදම් වෙලා මුලූ රැයක් පහන් කළා

Dream

Tears I shed all night turned into a gentle breeze
The stars twinkled tirelessly, illuminating the entire night
Tears I shed all night turned into a gentle breeze
The stars twinkled tirelessly, illuminating the entire night
In the blossom of spring, we made love, lost in the corner of the garden
From head to toe, mouth to mouth, our emotions intertwined, making us damp
Tears I shed all night turned into a gentle breeze
The stars twinkled tirelessly, illuminating the entire night
Honey, your enchanting smile quenched my thirst and bloomed my heart like a lotus
It's a sweetness, a bliss that intoxicated my soul, leaving me mesmerized
All night long, I have been lost in the dreamland you created, your laughter echoing in my ears
You are my dream
Tears I shed all night turned into a gentle breeze
The stars twinkled tirelessly, illuminating the entire night
From the heavens above, love and pain, joy and sorrow were sent to us
All night long, I sang and played the melodies that filled my soul
Gently swaying my hips, I danced to the rhythm you set, like a lotus floating on the pond
You are my dream
Tears I shed all night turned into a gentle breeze
The stars twinkled tirelessly, illuminating the entire night
Tears I shed all night turned into a gentle breeze
The stars twinkled tirelessly, illuminating the entire night
In the blossom of spring, we made love, lost in the corner of the garden
From head to toe, mouth to mouth, our emotions intertwined, making us damp
Tears I shed all night turned into a gentle breeze
The stars twinkled tirelessly, illuminating the entire night