Текст и перевод песни Sangeeth Wijesuriya - Sihine

Sihine

රෑ පුරා නුවන් අරා ගැලූ කඳුළු හිනැහුනා
තරු නුරා උදම් වෙලා මුලූ රැයක් පහන් කළා
මේ රෑ පුරා නුවන් අරා ගැලූ කඳුළු හිනැහුනා
තරු නුරා උදම් වෙලා මුලූ රැයක් පහන් කළා
මලින් පිරී වසන්තයේ උයන් කොනේ පෙමින් වෙලී
තුඩින් තුඩේ මුවින් මුවේ හැගුම් බදුන් තෙත් කලේ
රෑ පුරා නුවන් අරා ගැලූ කඳුළු හිනැහුනා
තරු නුරා උදම් වෙලා මුලූ රැයක් පහන් කළා
හදවිල පිපි මල් සිබිමින් දගකල ඈ පෑ සිනා
මිහිරකි සුවයකි ඉදුරන් මනදොල මා මත් කළා
ආලේ යහනපුරා ඈ කැන්දාලා සිහින ගගේ මා නහවාලා
ඇය දෝ සිහිනේ
රෑ පුරා නුවන් අරා ගැලූ කඳුළු හිනැහුනා
තරු නුරා උදම් වෙලා මුලූ රැයක් පහන් කළා
අසමින් විදි දුක් ප්රේමේ සුව දුක් ආශා ඇති කරා
ගයමින් රාගමින් නලවා ආලය පෑවා රෑ පුරා
මන්දා කුන්ද සමන් පෙති අතුරාලා ඈ ලය මඩලේ සතපාලා
ඇය දෝ සිහිනේ
රෑ පුරා නුවන් අරා ගැලූ කඳුළු හිනැහුනා
තරු නුරා උදම් වෙලා මුලූ රැයක් පහන් කළා
මේ රෑ පුරා නුවන් අරා ගැලූ කඳුළු හිනැහුනා
තරු නුරා උදම් වෙලා මුලූ රැයක් පහන් කළා
මලින් පිරී වසන්තයේ උයන් කොනේ පෙමින් වෙලී
තුඩින් තුඩේ මුවින් මුවේ හැගුම් බදුන් තෙත් කලේ
රෑ පුරා නුවන් අරා ගැලූ කඳුළු හිනැහුනා
තරු නුරා උදම් වෙලා මුලූ රැයක් පහන් කළා

Rêve

Les larmes qui ont coulé toute la nuit ont souri
Les étoiles ont jailli, illuminant toute la nuit
Les larmes qui ont coulé toute la nuit ont souri
Les étoiles ont jailli, illuminant toute la nuit
Le jardin du printemps, rempli de fleurs, était envahi par l'amour
De bout en bout, de lèvres à lèvres, les sentiments étaient emplis d'humidité
Les larmes qui ont coulé toute la nuit ont souri
Les étoiles ont jailli, illuminant toute la nuit
Les fleurs qui ont fleuri dans mon cœur, se sont inclinées, ton sourire a créé
Une douceur, un soulagement, un charme, tu m'as enivré
Je t'ai attirée dans le lit, à travers le rêve, je t'ai troublé
Tu es dans mon rêve
Les larmes qui ont coulé toute la nuit ont souri
Les étoiles ont jailli, illuminant toute la nuit
En écoutant la souffrance, l'amour, le réconfort, la douleur, le désir ont été créés
En chantant, en jouant de la musique, j'ai fait l'amour toute la nuit
Les pétales de jasmin doux, éparpillés, tu as marché sur le rythme
Tu es dans mon rêve
Les larmes qui ont coulé toute la nuit ont souri
Les étoiles ont jailli, illuminant toute la nuit
Les larmes qui ont coulé toute la nuit ont souri
Les étoiles ont jailli, illuminant toute la nuit
Le jardin du printemps, rempli de fleurs, était envahi par l'amour
De bout en bout, de lèvres à lèvres, les sentiments étaient emplis d'humidité
Les larmes qui ont coulé toute la nuit ont souri
Les étoiles ont jailli, illuminant toute la nuit