fluo - Sangiovanni перевод на русский

fluo

Ti hanno mai detto perché l'amore è cieco?
A te non guarderà mai, non ti guarderà
Le mie parole tornano come eco
E non le sentirà mai, non le sentirà

Questa vita è già tutto una pubblicità
Ti innamori di un sogno che lasci a metà
Puoi buttarti dal cielo senza paracadute
Solo per dire, "Adesso che cosa si fa?"

Ci stiamo ancora sotto, sotto (uh-uh)
A un mare di pensieri, a tutti quei problemi
Che ci fanno stare sotto, sotto (uh-uh)
E diventiamo seri, e poi era meglio ieri

A forza di pensare che
Stavolta andrà da sé (da sé, da sé)
Stanottе correrò da te (da te, da tе)
Solo per dirti che (per dirti che)
Che ci vuole, il mondo è tuo
Se fa buio il mondo è fluo

Un colpo, un colpo
Mi basterebbe un colpo di pistola sul volto
Per cambiare le sorti del mondo, mondo, mondo

Questa vita è già tutto una pubblicità
Ti innamori di un sogno che ti cambierà
Puoi provare l'amore senza protezione
Solo per dire, "Adesso che cosa si fa?"

Ci stiamo ancora sotto, sotto (uh-uh)
A un mare di pensieri, a tutti quei problemi
Che ci fanno stare sotto, sotto (uh-uh)
E diventiamo seri, e poi era meglio ieri

A forza di pensare che
Stavolta andrà da sé (da sé, da sé)
Stanotte correrò da te (da te, da te)
Solo per dirti che (per dirti che)
Che ci vuole, il mondo è tuo (tuo, tuo)

Che ci vuole, il mondo è tuo
Se fa buio il mondo è fluo
Se eravamo sicuri di esserne usciti
Questa paranoia cos'è?

Ci stiamo ancora sotto, sotto (uh-uh)
A un mare di pensieri, a tutti quei problemi
Che ci fanno stare sotto, sotto (uh-uh)
E diventiamo seri, e poi era meglio ieri

A forza di pensare che
Stavolta andrà da sé (da sé, da sé)
Stanottе correrò da te (da te, da tе)
Solo per dirti che (per dirti che)
Che ci vuole, il mondo è tuo
Se fa buio il mondo è fluo

флуо

Тебе никогда не говорили, почему любовь слепа?
На тебя она не посмотрит, не глянет.
Мои слова возвращаются эхом.
И ты их никогда не услышишь, никогда не услышишь.

Вся эта жизнь уже сплошная реклама.
Ты влюбляешься в сон, который оставляешь незавершенным.
Можешь прыгнуть с неба без парашюта.
Лишь бы сказать: "А что теперь делать?"

Мы все еще внизу, внизу (ух-ух).
В море мыслей, во всех этих проблемах.
Что заставляют нас оставаться внизу, внизу (ух-ух).
И мы становимся серьезными, и тогда вчера было лучше.

Оттого, что думаем, что
в этот раз все получится само собой (само собой, само собой).
Этой ночью я побегу к тебе (к тебе, к тебе).
Лишь бы сказать тебе (лишь бы сказать тебе).
Что нужно, мир принадлежит тебе.
Если становится темно, мир флуоресцентный.

Один удар, один удар.
Мне бы хватило одного выстрела в лицо.
Чтобы изменить судьбу мира, мира, мира.

Вся эта жизнь уже сплошная реклама.
Ты влюбляешься в сон, который изменит тебя.
Можешь попробовать любовь без защиты.
Лишь бы сказать: "А что теперь делать?"

Мы все еще внизу, внизу (ух-ух).
В море мыслей, во всех этих проблемах.
Что заставляют нас оставаться внизу, внизу (ух-ух).
И мы становимся серьезными, и тогда вчера было лучше.

Оттого, что думаем, что
в этот раз все получится само собой (само собой, само собой).
Этой ночью я побегу к тебе (к тебе, к тебе).
Лишь бы сказать тебе (лишь бы сказать тебе).
Что нужно, мир принадлежит тебе (тебе, тебе).

Что нужно, мир принадлежит тебе
Если становится темно, мир флуоресцентный.
Если мы были уверены, что выбрались из этого
Что это за паранойя?

Мы все еще внизу, внизу (ух-ух).
В море мыслей, во всех этих проблемах.
Что заставляют нас оставаться внизу, внизу (ух-ух).
И мы становимся серьезными, и тогда вчера было лучше.

Оттого, что думаем, что
в этот раз все получится само собой (само собой, само собой).
Этой ночью я побегу к тебе (к тебе, к тебе).
Лишь бы сказать тебе (лишь бы сказать тебе).
Что нужно, мир принадлежит тебе.
Если становится темно, мир флуоресцентный.