Текст и перевод песни Sangiovanni - guccy bag

guccy bag

Penso che (penso che)
Sei più bella di me
Penso che (penso che)
Il passato faccia male ma ora sono qui per dirti che

Ti regalo una bag di guccy
Se mi togli i dubbi
Se mi cuci i buchi
Se mi chiudi le ferite
Non amo le luci
Non amo le bullshit
Non mi dire le bugie e sono più felice
Una bag di guccy
Non amo le luci
Non amo le bullshit
Non mi dire le bugie
Se mi togli i dubbi
Se mi cuci i buchi
Se mi chiudi le ferite
Sono più felice

Scusa sono malato, ma l'atto l'ho fatto
È stato caldo come il sole che scalda l'asfalto
Ho avuto tatto di scatto sentivo bagnato
Dopo solo un bacio intenso senz'averti toccato
Ti sei aggrappata al mio maglione come al cornicione
Di quel palazzo grigio e scuro dove facevo le prove
Ansimavi e gli origami disegnavi sul mio collo
Tornato a casa avevo il tuo respiro addosso
Mi hai lasciato senza fiato come tutte le volte
La salita è stata dura però è peggio la morte
Quel panorama visto ci sta non aveva prezzo
Ne è valsa la pena ma la tua bellezza è meglio
Ti dispiace che abbia dubbi but non li risolvi
Butto tutti i giorni scuri quando penso troppo a tutti
Poi ti vedo e mi si annullano tutti i pensieri brutti
Mi dai un bacio sa di ti amo però non distinguo i gusti

Penso che (penso che)
Sei più bella di me
Penso che (penso che)
Il passato faccia male ma ora sono qui per dirti che

Ti regalo una bag di guccy
Se mi togli i dubbi
Se mi cuci i buchi
Se mi chiudi le ferite
Non amo le luci
Non amo le bullshit
Non mi dire le bugie e sono più felice
Una bag di guccy
Non amo le luci
Non amo le bullshit
Non mi dire le bugie
Se mi togli i dubbi
Se mi cuci i buchi
Se mi chiudi le ferite
Sono più felice

Devo preservarmi per salvarmi da diversi drammi (drammi)
Devo stare attento pure agli altri (agli altri)
Non voglio giocare un'altra volta a
Scacchi sennò poi ne usciamo matti (matti)
Voglio diffidare causa mio passato
Che non è passato dopo anni (dopo anni)
Non voglio arrivare a fare un'altra guerra quindi depongo le armi
(Basta)

Penso che (penso che)
Sei più bella di me
Penso che (penso che)
Il passato faccia male ma ora sono qui per dirti che

Ti regalo una bag di guccy
Se mi togli i dubbi
Se mi cuci i buchi
Se mi chiudi le ferite
Non amo le luci
Non amo le bullshit
Non mi dire le bugie e sono più felice
Una bag di guccy
Non amo le luci
Non amo le bullshit
Non mi dire le bugie
Se mi togli i dubbi
Se mi cuci i buchi
Se mi chiudi le ferite
Sono più felice

sac guccy

Je pense que (je pense que)
Tu es plus belle que moi
Je pense que (je pense que)
Le passé fait mal, mais maintenant je suis ici pour te dire que

Je t'offre un sac Gucci
Si tu me libères de mes doutes
Si tu me raccommodes les trous
Si tu me refermes mes blessures
Je n'aime pas les lumières
Je n'aime pas les conneries
Ne me dis pas de mensonges et je serai plus heureux
Un sac Gucci
Je n'aime pas les lumières
Je n'aime pas les conneries
Ne me dis pas de mensonges
Si tu me libères de mes doutes
Si tu me raccommodes les trous
Si tu me refermes mes blessures
Je serai plus heureux

Excuse-moi, je suis malade, mais l'acte est fait
C'était chaud comme le soleil qui réchauffe l'asphalte
J'ai senti le toucher soudain, je me suis senti mouillé
Après un seul baiser intense sans t'avoir touché
Tu t'es accrochée à mon pull comme à la corniche
De ce bâtiment gris et sombre où je faisais mes répétitions
Tu haletais et tu dessinais des origamis sur mon cou
De retour à la maison, j'avais ton souffle sur moi
Tu m'as laissé sans souffle comme à chaque fois
La montée était difficile, mais la mort est pire
Ce paysage que nous avons vu n'avait pas de prix
Ça en valait la peine, mais ta beauté est encore mieux
Tu es contrariée que j'aie des doutes, mais tu ne les résous pas
Je jette tous les jours sombres quand je pense trop à tout le monde
Puis je te vois et toutes mes pensées sombres s'annulent
Tu m'embrasses, ça a le goût de "je t'aime", mais je ne distingue pas les saveurs

Je pense que (je pense que)
Tu es plus belle que moi
Je pense que (je pense que)
Le passé fait mal, mais maintenant je suis ici pour te dire que

Je t'offre un sac Gucci
Si tu me libères de mes doutes
Si tu me raccommodes les trous
Si tu me refermes mes blessures
Je n'aime pas les lumières
Je n'aime pas les conneries
Ne me dis pas de mensonges et je serai plus heureux
Un sac Gucci
Je n'aime pas les lumières
Je n'aime pas les conneries
Ne me dis pas de mensonges
Si tu me libères de mes doutes
Si tu me raccommodes les trous
Si tu me refermes mes blessures
Je serai plus heureux

Je dois me préserver pour me sauver de plusieurs drames (drames)
Je dois faire attention aux autres aussi (aux autres)
Je ne veux pas rejouer à
Des échecs sinon on finira tous fous (fous)
Je veux me méfier à cause de mon passé
Qui n'est pas passé après des années (après des années)
Je ne veux pas en arriver à faire une autre guerre, alors je dépose les armes
(Assez)

Je pense que (je pense que)
Tu es plus belle que moi
Je pense que (je pense que)
Le passé fait mal, mais maintenant je suis ici pour te dire que

Je t'offre un sac Gucci
Si tu me libères de mes doutes
Si tu me raccommodes les trous
Si tu me refermes mes blessures
Je n'aime pas les lumières
Je n'aime pas les conneries
Ne me dis pas de mensonges et je serai plus heureux
Un sac Gucci
Je n'aime pas les lumières
Je n'aime pas les conneries
Ne me dis pas de mensonges
Si tu me libères de mes doutes
Si tu me raccommodes les trous
Si tu me refermes mes blessures
Je serai plus heureux