hype - Sangiovanni перевод на немецкий

hype

Ora che parlano
Ne sei affascinata
Non ti vedo più pura
E mi mette paura
Sembri la mia ex
Quella pazza malata
E non è da te
Forse non sei cambiata
Ma chi vuoi che sia
A darti un po' di amore
Se ci hai bruciati con della benzina

Dici che è finita anche l'hype
Ma tu che cosa ne sai
Se poi ritorni indietro e fa più male
Spogliarmi di quello che vuoi
Che tanto poi te ne vai
E lasci scritto non contare mai su di me

E le tue foto girano
Ed impazzisco
E tu eri già impazzita
Quando hai visto il mio profilo insta
Forse mi ami solo per questo
Forse i miei sono solo pensieri sbagliati
Come dici tu
Ma mettiti in testa
Che un diamante non ti renderà più bella di prima

Dici che è finita anche l'hype
Ma tu che cosa ne sai
Se poi ritorni indietro e fa più male
Spogliarmi di quello che vuoi
Che tanto poi te ne vai
E lasci scritto non contare mai su di me

Sai che guardo le gocce
Stanno scendendo
Sopra il rossetto
Si scioglie il trucco
E vedo chi sei
Davvero
Se c'è una cosa che odio nella vita
Sono le bugie e tu le dici anche convinta
Sapendo che mi perdi
Sapendo che rovini
Quello che pensavi fosse l'amore della tua vita

Dici che è finita anche l'hype
Ma tu che cosa ne sai
Se poi ritorni indietro e fa più male
Spogliarmi di quello che vuoi
Che tanto poi te ne vai
E lasci scritto non contare mai su di me
Non contare mai su di me
Non contare mai su di me
Oh oh oh oh oh
E lasci scritto non contare mai su di me

Hype

Jetzt, wo sie reden
Bist du davon fasziniert
Ich sehe dich nicht mehr rein
Und das macht mir Angst
Du erinnerst an meine Ex
Diese kranke Verrückte
Und so bist du nicht
Vielleicht hast du dich nicht geändert
Aber wer soll ich sein
Um dir ein wenig Liebe zu geben
Wenn du uns mit Benzin verbrannt hast

Du sagst, der Hype ist auch vorbei
Aber was weißt du schon davon
Wenn du dann zurückkommst und es schmerzt mehr
Mich von dem zu entblößen, womit du spielst
Denn du gehst ohnehin bald
Und schreibst: Zähl niemals auf mich

Und deine Fotos kursieren
Und ich werde verrückt
Dabei warst du schon wahnsinnig
Als du mein Insta-Profil sahst
Vielleicht liebst du mich nur deswegen
Vielleicht sind meine nur falsche Gedanken
Wie du sagst
Aber merk dir eins
Dass ein Diamant dich nicht schöner macht als zuvor

Du sagst, der Hype ist auch vorbei
Aber was weißt du schon davon
Wenn du dann zurückkommst und es schmerzt mehr
Mich von dem zu entblößen, womit du spielst
Denn du gehst ohnehin bald
Und schreibst: Zähl niemals auf mich

Weißt du, ich beobachte die Tropfen
Wie sie hinab rinnen
Auf den Lippenstift
Das Make-up verschmiert
Und ich sehe, wer du
Wirklich bist
Wenn es etwas gibt, das ich im Leben hasse
Sind Lügen, und du sagst sie noch überzeugt
Wissend, dass du mich verlierst
Wissend, dass du zerstörst
Was du für die Liebe deines Lebens hieltest

Du sagst, der Hype ist auch vorbei
Aber was weißt du schon davon
Wenn du dann zurückkommst und es schmerzt mehr
Mich von dem zu entblößen, womit du spielst
Denn du gehst ohnehin bald
Und schreibst: Zähl niemals auf mich
Zähl niemals auf mich
Zähl niemals auf mich
Oh oh oh oh oh
Und schreibst: Zähl niemals auf mich