malibu - Sangiovanni перевод на немецкий

malibu

Son le parole tue, io
Tu non bisticci mai?

Ci piace giocare
Facciamo le marachelle quando bisticciamo
Ti stringo la faccia e ti metto la mano sul cuore
E sorridiamo

Quando ti arrabbi
Hai una faccia dolcissima
Siamo due scemi
E sì che mi piaci, alla follia

Che fai quelle facce eh, mi tieni il broncio oh
Se ti tolgo il trucco oh, ma lo sai che sei ancora più bella
Quattro di notte, luci si spengono
I cuori si bruciano, e fanno le scintille

La città-ta-ta, di notte si ta-ta-tace
Ancora che ta-ta-t'amo come un bambino con le figurine
La paranoia-ia, se poi te ne va-va-vai
E le braccia di un'altra-tra, non fermano il tempo come con le tue, se

Strette, ferme le lancette
Siamo sulle giostre
Salgo io e poi sali pure tu
Nel mentre guardiamo dall'alto
Mezzo continente
Se vuoi ti compro tutta Malibu
Se vuoi ti compro tutta Malibu

Siamo due stelle, guardano tutti
Sei ancora piccola sì e ti imbarazzi
Quando ti regalo un po' di carezze
Oppure ti faccio troppi complimenti

Baciami subito
Che manco mi accorgo
Che il cielo non è solo il nostro
Ma il battito si, quando

Hai le guance rosse eh, gli occhi di ghiaccio oh
Rimango di stucco oh quando mi dici: "Siamo imperfetti"
Quattro di notte eh, le luci si spengono
Labbra s'incollano e dopo non si staccano mai

Strette, ferme le lancette
Siamo sulle giostre
Salgo io e poi sali pure tu
Nel mentre guardiamo dall'alto
Mezzo continente
Se vuoi ti compro tutta Malibu
Se vuoi ti compro tutta Malibu

Nella città-ta-ta, di notte si ta-ta-tace
Faccio m'ama, non m'ama, come i bambini con le margherite
La paranoia-ia, se poi te ne va-va-vai
Le braccia di un'altra-tra non fermano il tempo come con le tue, se

Strette, ferme le lancette
Siamo sulle giostre
Salgo io e poi sali pure tu
Nel mentre guardiamo dall'alto
Mezzo continente
Se vuoi ti compro tutta Malibu
Se vuoi ti compro tutta Malibu
Se vuoi ti compro tutta Malibu

Com'è?

malibu

Das sind deine Worte, ich
Streitest du denn nie?

Wir spielen gerne
Wir machen Unfug wenn wir streiten
Ich halte dein Gesicht lege meine Hand aufs Herz
Und wir lächeln

Wenn du wütend wirst
Hast du das süßeste Gesicht
Wir sind zwei Trottel
Ja ich mag dich wahnsinnig

Was machst du für Gesichter schmollst du etwa
Ohne Make-up bist du noch schöner weißt du
Vier Uhr morgens Lichter erlöschen
Herzen brennen sie sprühen Funken

Die Stadt-stadt-stadt verstummt nachts
Immer noch lieb ich dich wie ein Kind mit Sammelbildern
Die Paranoia wenn du dann gehts-gehst-gehst
And're Arme halten Zeit nicht fest wie deine

Zeiger anhalten stehen fest
Wir sind auf Karussells
Ich steig ein dann steigst auch du ein
Während wir von oben schauen
Halbkontinente überblicken
Kauf ich dir ganz Malibu wenn du willst
Kauf ich dir ganz Malibu wenn du willst

Wir sind zwei Sterne alle schauen zu
Du bist so jung ja und schämst dich
Wenn ich dir Zärtlichkeiten schenke
Oder zu viele Komplimente mache

Küss mich sofort bitte
Dass ich gar nicht merke
Dass der Himmel nicht nur uns gehört
Doch der Herzschlag ja wenn

Rote Wangen eh eisige Augen oh
Bin verdutzt wenn du sagst "Fehlerhaft sind wir"
Vier Uhr morgens die Lichter erlöschen
Lippen kleben fest trennen nie sich mehr

Zeiger anhalten stehen fest
Wir sind auf Karussells
Ich steig ein dann steigst auch du ein
Während wir von oben schauen
Halbkontinente überblicken
Kauf ich dir ganz Malibu wenn du willst
Kauf ich dir ganz Malibu wenn du willst

In der Stadt-stadt-stadt verstummt nachts
Spiel ich Liebt mich liebt mich nicht wie Kind mit Gänseblümchen
Die Paranoia wenn du dann gehts-gehst-gehst
And're Arme halten Zeit nicht fest wie deine

Zeiger anhalten stehen fest
Wir sind auf Karussells
Ich steig ein dann steigst auch du ein
Während wir von oben schauen
Halbkontinente überblicken
Kauf ich dir ganz Malibu wenn du willst
Kauf ich dir ganz Malibu wenn du willst
Kauf ich dir ganz Malibu wenn du willst

Wie ist es?