Текст и перевод песни Sangiovanni - raggi gamma

raggi gamma

E se mi guardi così si fermano anche le onde
E i raggi gamma non saranno così, così, così
Non saranno più un dramma
E le mezze stagioni ritorneranno
E oggi prendo la metro
Per portarti un regalo un po' strano
Che se sorridi è così, così, così
Che tutto torna umano

Mi sento un ragazzino alla prima cotta
Non ci sono più gli uomini di una volta
Ho gli occhi a cuoricino per quanto sei bella
Il tuo amore spazza via le giornate di pioggia
Sai che ho mille problemi
Mille pensieri in testa, ma tu me li risolvi
Più o meno tutte le volte ti prendi cura di me
Anche quando non serve

No no, non è la mia prima volta
Ma sei la mia prima volta
Perché non ho conosciuto qualcuno come te
Lo sai cosa mi passa per la testa

E se mi guardi così si fermano anche le onde
E i raggi gamma non saranno così, così, così
Non saranno più un dramma
E le mezze stagioni ritorneranno
E oggi prendo la metro
Per portarti un regalo un po' strano
Che se sorridi è così, così, così
Che tutto torna umano
Che mangio a pranzo se non ho fame
Che faccio adesso se non ci sei

Avevo bisogno di un po' di spazio
Ma ora ti penso e lo sai
Cosa mi passa per la testa

E se mi guardi così si fermano anche le onde
E i raggi gamma non saranno così, così, così
Non saranno più un dramma
E le mezze stagioni ritorneranno
E oggi prendo la metro
Per portarti un regalo un po' strano
Che se sorridi è così così così
Che tutto torna umano

Che tutto torna umano
Che tutto torna umano
Che tutto torna umano

Гамма-лучи

И если ты посмотришь на меня так, остановятся даже волны
Гамма-лучи не будут такими, таки, таки
Они больше не будут драмой
И вернутся межсезонья
И сегодня я беру метро
Чтобы привезти тебе немного странный подарок
Что, если ты улыбнешься, будет так, так, так
Все станет человечным

Я чувствую себя юнцом с первой влюбленностью
Больше нет таких мужчин, как раньше
У меня сердечки в глазах, потому что ты такая красивая
Твоя любовь развеивает дождливые дни
Знаешь, у меня тысячи проблем
Тысячи мыслей в голове, но ты решаешь их
Больше или меньше, но ты всегда заботишься обо мне
Даже когда в этом нет нужды

Нет, нет, это не первая моя любовь
Но ты моя первая любовь
Потому что я никогда не встречал никого похожего на тебя
Ты знаешь, что у меня на уме

И если ты посмотришь на меня так, остановятся даже волны
Гамма-лучи не будут такими, таки, таки
Они больше не будут драмой
И вернутся межсезонья
И сегодня я беру метро
Чтобы привезти тебе немного странный подарок
Что, если ты улыбнешься, будет так, так, так
Все станет человечным
Что я ем на обед, если не голоден
Что я делаю сейчас, если тебя нет

Мне нужно было немного пространства
Но теперь я думаю о тебе, и ты знаешь
О чем я думаю

И если ты посмотришь на меня так, остановятся даже волны
Гамма-лучи не будут такими, таки, таки
Они больше не будут драмой
И вернутся межсезонья
И сегодня я беру метро
Чтобы привезти тебе немного странный подарок
Что, если ты улыбнешься, будет так, так, так
Все станет человечным

Все станет человечным
Все станет человечным
Все станет человечным