Sangiovanni - tutta la notte - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sangiovanni - tutta la notte




tutta la notte
tutta la notte
Un, due, tre, quattro
Un, deux, trois, quatre
Un, due, tre, quattro
Un, deux, trois, quatre
Hai una una brutta impressione di me
Tu as une mauvaise impression de moi
Sembra l'alta pressione
Cela ressemble à une forte pression
Quando respiri forte sul lobo passando la lingua
Quand tu respires fort sur mon lobe en passant ta langue
Sto già in confusione
Je suis déjà confus
Che brutte parole che usi parlando di me
Quelles vilaines paroles tu utilises en parlant de moi
Dici che non ci credo abbastanza
Tu dis que je n'y crois pas assez
Che non vorrei stare una vita con te
Que je ne voudrais pas passer ma vie avec toi
Tu invece può darsi che vuoi ritrovarti
Toi, par contre, tu pourrais bien vouloir te retrouver
Col mio anello al dito e una casa a Milano all'ultimo piano
Avec mon anneau au doigt et une maison à Milan au dernier étage
Tra un po' di anni non sarebbe male
Dans quelques années, ce ne serait pas mal
Perché pensi il contrario se il mio istinto è perverso
Pourquoi penses-tu le contraire si mon instinct est pervers
Ed entrarti più dentro a quel mondo che hai dentro
Et entrer plus profondément dans ce monde que tu as en toi
Per girarlo tutto e farmi una cultura mondiale
Pour le parcourir en entier et acquérir une culture mondiale
E spogliarti nuda con i vestiti addosso
Et te déshabiller nue avec tes vêtements
Le forme più belle sono quelle che tieni nascoste
Les formes les plus belles sont celles que tu caches
C'è tempo di farlo quel sesso malato
Il y a le temps de le faire, ce sexe malade
Sopra il letto senza vestiti
Sur le lit sans vêtements
Tutta la notte
Toute la nuit
Tutta la notte, tutta la notte, tutta la notte, tutta la notte con te
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit avec toi
Tutta la notte, tutta la notte, tutta la notte, tutta la notte io e te
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toi et moi
Poche assurdità, una vita insieme
Quelques absurdités, une vie ensemble
Vogliamo bruciare le tappe mente guardiamo le stelle
Nous voulons brûler les étapes en regardant les étoiles
Queste frasi fatte preferisco evitarle
Ces phrases toutes faites, je préfère les éviter
Così magari il futuro sarà un po' più dolce con noi
Ainsi, peut-être, l'avenir sera un peu plus doux avec nous
C'è tempo di farlo, quel sesso malato
Il y a le temps de le faire, ce sexe malade
Sopra il letto senza vestiti
Sur le lit sans vêtements
Tutta la notte
Toute la nuit
Tutta la notte, tutta la notte, tutta la notte, tutta la notte con te
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit avec toi
Tutta la notte, tutta la notte, tutta la notte, tutta la notte io e te
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toi et moi
Tutta la, tutta la
Toute la, toute la
Tutta la vita con te
Toute la vie avec toi
Ho il tempo di farlo
J'ai le temps de le faire
Ho trovato il coraggio
J'ai trouvé le courage
Di dirtelo in faccia
De te le dire en face
Di dirti che voglio stare una vita con te
De te dire que je veux passer ma vie avec toi
Tutta la notte
Toute la nuit
Tutta la notte, tutta la notte, tutta la notte, tutta la notte con te
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit avec toi
Tutta la notte, tutta la notte, tutta la notte, tutta la notte io e te
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toi et moi
Tutta la notte, tutta la notte, tutta la notte, tutta la notte con te
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit avec toi
Tutta la notte, tutta la notte, tutta la notte, tutta la notte io e te
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toi et moi
Un, due, tre, quattro
Un, deux, trois, quatre
Un, due, tre, quattro
Un, deux, trois, quatre





Авторы: Dario Faini, Giovanni Pietro Damian, Nicolas Biasin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.