veramente - Sangiovanni перевод на немецкий

veramente

Mi sentivo condannato
I tuoi occhi un'ora d'aria
Ma non mi hai mai giudicato
Perché canto, na-na-na-na
Solo il fine settimana
Sì, però te ne sei andata

Tutte quelle volte che ti ho perso, ma
C'eri prima di tutti i concerti, se
Ti rivedi sempre nei miei pezzi, ma che senso ha
Non vederci nel mio letto, solo qualche notte in più?
Lo sai che so nuotare nei tuoi occhi blu, occhi blu?

Non mi piace (eh)
Che devo mettermi il cuore in pace (eh)
Lasciarti andare via, non vederti più
Tra il mare blu, così blu
Ho un occhio nero
Io ti volevo, ti volevo

Veramente, veramente
Ho il tuo sapore sulla pelle
Finalmente, eh-eh-eh
Nella mente non si spegne
Il tuo ricordo e lo volevo
E lo volevo veramente

Non mi resta che il passato
Quando cucinavi a casa
La mia vita tu l'hai invasa
Come la luce di un faro
E mi cambiavi la giornata
Sì, però te ne sei andata
(Come mai, come mai, come mai?)

Lo so, lo so, non ha senso dirtelo
Che sto annegando così da un po'
Ancora che ci spero, ma non torni più, torni più

Non mi piace (eh)
Che devo mettermi il cuore in pace (eh)
Lasciarti andare via, non vederti più
Tra il mare blu, così blu
Ho un occhio nero
Io ti volevo, ti volevo

Veramente, veramente
Ho il tuo sapore sulla pelle
Finalmente, eh-eh-eh
Nella mente non si spegne
Il tuo ricordo e lo volevo
E lo volevo veramente

Verame-verame-verame-verame-verame-verame-veramente
Non c'è niente che dura per sempre
Ma per sempre io ti volevo
Verame-verame-veramente
Io che ancora domando alle stelle
Se ci credi anche tu
Verame-verame-veramente

Non mi piace (eh)
Che devo mettermi il cuore in pace (eh)
Lasciarti andare via, non vederti più
Tra il mare blu, così blu
Ho un occhio nero
Io ti volevo, ti volevo

Veramente, veramente
Ho il tuo sapore sulla pelle
Finalmente, eh-eh-eh
Nella mente non si spegne
Il tuo ricordo e lo volevo
E lo volevo veramente

Uh-uh-uh (eh)
Uh-uh-uh (eh, eh-eh-eh-eh)
Uh-uh-uh (eh)
Uh-uh-uh (eh, eh-eh-eh-eh)

Wirklich

Ich fühlte mich verurteilt
Deine Augen, eine Stunde Luft
Doch du hast mich nie verurteilt
Weil ich singe, na-na-na-na
Nur am Wochenende
Ja, doch du bist gegangen

Jedes Mal, wenn ich dich verlor, aber
Du warst da vor jedem Konzert, wenn
Ich dich in meinen Liedern sehe, was hat das nur für einen Sinn?
Wieso nicht mehr in meinem Bett nur ein paar Nächte länger?
Weißt du, dass ich in deinen blauen Augen schwimmen kann, blauen Augen?

Das mag ich nicht (eh)
Dass ich mein Herz beruhigen soll (eh)
Dich gehen lassen, dich nicht mehr sehen
Im blauen Meer, so blau
Ich hab' ein blau geschlagenes Auge
Ich wollte dich, ich wollte dich

Wirklich, wirklich
Ich spüre deinen Geschmack auf der Haut
Endlich, eh-eh-eh
Im Geist erlischt es nicht
Deine Erinnerung und ich wollte sie
Und ich wollte sie wirklich

Mir bleibt nur die Vergangenheit
Wenn du zu Hause gekocht hast
Mein Leben hast du erobert
Wie das Licht eines Leuchtturms
Du hast meinen Tag verändert
Ja, doch du bist gegangen
(Wie kommt es? Wie kommt es? Wie kommt es?)

Ich weiß, ich weiß, es bringt nichts, dir das zu sagen
Dass ich schon eine Weile so ertrinke
Ich hoffe noch immer doch du kommst nicht mehr zurück, kommst nicht mehr zurück

Das mag ich nicht (eh)
Dass ich mein Herz beruhigen soll (eh)
Dich gehen lassen, dich nicht mehr sehen
Im blauen Meer, so blau
Ich hab' ein blau geschlagenes Auge
Ich wollte dich, ich wollte dich

Wirklich, wirklich
Ich spüre deinen Geschmack auf der Haut
Endlich, eh-eh-eh
Im Geist erlischt es nicht
Deine Erinnerung und ich wollte sie
Und ich wollte sie wirklich

Wirklich-Wirklich-Wirklich-Wirklich-Wirklich-Wirklich-Wirklich
Nichts dauert ewig
Aber ich wollte dich für immer
Wirklich-Wirklich-Wirklich
Ich frage immer noch die Sterne
Ob du auch dran glaubst
Wirklich-Wirklich-Wirklich

Das mag ich nicht (eh)
Dass ich mein Herz beruhigen soll (eh)
Dich gehen lassen, dich nicht mehr sehen
Im blauen Meer, so blau
Ich hab' ein blau geschlagenes Auge
Ich wollte dich, ich wollte dich

Wirklich, wirklich
Ich spüre deinen Geschmack auf der Haut
Endlich, eh-eh-eh
Im Geist erlischt es nicht
Deine Erinnerung und ich wollte sie
Und ich wollte sie wirklich

Uh-uh-uh (eh)
Uh-uh-uh (eh, eh-eh-eh-eh)
Uh-uh-uh (eh)
Uh-uh-uh (eh, eh-eh-eh-eh)