Текст и перевод песни Sangram Hanjra - Patang

Patang

Aaj kayi saalan baad yaad aa gayi
Sadde dohan te jawani jadon chaddi si
Ho sachi tere kolon haan karwauni ae
Zid mittran ne pakki eho phadi si x (2)

Saheliyan naal jandi si tu padhne
Main vi naal naal cycle chalaunda si

Ni tu jadon si chubare utte chadhdi
Main chithi bann ke
Patang naal pachunda si x (2)

Ho ikk din si kasuta panga pai gaya
Treri chhat te patang main si sutteya
Tainu haank maar mummi ne bula leya
Teri bua ne patang mera chukkeya

Ho ikk din si kasuta panga pai gaya
Treri chhat te patang main si sutteya
Tainu haank maar bebe ne bula leya
Teri bua ne patang mera chukkeya
Mere kehan te dobara kalli dekhdi
Ho changa hoya ohnu padhana ni aunda si

Ni tu jadon si chubare utte chadhdi
Main chithi bann ke
Patang naal pachunda si x (2)

Ohdon chah methon jande na sambhale si
Jadon khat si patang nalo tod'di
Jehda mere layi tu likh ke si rakhdi
Ban oss naal dobara mainu mod'di x (2)

Aaho din mainu kade vi ni bhulne
Sonh rab di nazara bada aunda si

Ni tu jadon si chubare utte chadhdi
Main chithi bann ke
Patang naal pachunda si x (2)

Bai tere vi si doran sooti rakhde
Oh vi rehnde si taiyar pichhe laun nu
Main taan ktthe hi patang do chadhaunda si
Veer tereyan nu chakkaran ch paun nu x (2)

Ho ik katt ke patang chhala maar de
Punjab pakke pench umraan de paunda si

Ni tu jadon si chubare utte chadhdi
Main chithi bann ke
Patang naal pachunda si x (2)

Воздушный змей

Сегодня, спустя много лет, вспомнил
Как юность играла в нас двоих
Ох, правду сказать, хотел услышать от тебя "да"
Друзья упрямо настаивали, это была их затея x (2)

Ты с подругами ходила учиться
А я рядом на велосипеде катался

И когда ты поднималась на крышу
Я, словно письмо,
Летел за воздушным змеем x (2)

Однажды произошла забавная история
Мой змей запутался на твоей крыше
Тебя мама позвала, крикнув
А твоя тётя забрала мой змей

Однажды произошла забавная история
Мой змей запутался на твоей крыше
Тебя мама позвала, крикнув
А твоя тётя забрала мой змей
По моей просьбе она его тайком посмотрела
Хорошо, что читать она не умела

И когда ты поднималась на крышу
Я, словно письмо,
Летел за воздушным змеем x (2)

В той погоне за тобой они не удержались
Когда оборвали нить воздушного змея
То, что ты для меня написала и хранила,
С ним вместе вернулось ко мне x (2)

Эти дни я никогда не забуду
Божественный вид открывался прекрасный

И когда ты поднималась на крышу
Я, словно письмо,
Летел за воздушным змеем x (2)

Твои братья тоже нити держали
Они тоже были готовы запустить змея
Я же сразу два змея поднимал
Чтобы твоим братьям дать отпор x (2)

Один раз змей взмыл в небо
Пенджабские трюки молодости показывал

И когда ты поднималась на крышу
Я, словно письмо,
Летел за воздушным змеем x (2)