Sangram Hanjra - Jatt Di Kanak - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sangram Hanjra - Jatt Di Kanak




Jatt Di Kanak
Золото земледельца
Baapu Aakhda E Jaa Khet vall nu
Батя говорит: "Иди на поле"
Hun parne prinde maarde (×2)
А я хочу учиться, дорогая (×2)
O vi baaldi prhredariyan jedi mod ute kl takri
Ох, эти болтушки-одноклассницы, что вчера вертелись у школы
Ho Ek jatt di Kanak Nisre Duja Jaave meri jaan nikhri (×2)
Золото земледельца созревает, а моя душа увядает (×2)
Bapu Aakhda e ja khet wal nu
Батя говорит: "Иди на поле"
Baapu ho gya retire kheti cho
Батя ушёл на пенсию, бросил хозяйство
Munda pur da kbildariyan
Парень весь в заботах
Nwa peh Gya siyaapa mittron Kithon Gabro Nibhave yaariyan
Свалилась новая беда, друзья, как же дружбу сохранить?
Vaari paani do c jedi Raat di Mulakat di tarik nikli
Дай воды, родная, ведь ночью у нас свидание
Ho ek Jatt di Kanak nisre Duji jaave meri jaan nikhre (×2)
Золото земледельца созревает, а моя душа увядает (×2)
Fikka dikran ne paata gabru
Посмотри, как парень исхудал
Rang chita jaave nar da dowen Faslan Nyaina phad k
Цвет лица меняется, словно увядающий урожай
Putt kithe jaave jimidaar da
Куда податься сыну ответственного отца?
Pkki fasl te bre ovi hoyi fire befikri
Урожай созрел, а он в огне беззаботности
Ek jatt di kanak nisre dusi jaave meri jaaan nisre (×2)
Золото земледельца созревает, а моя душа увядает (×2)
Bua leju gi Canada aakh gi...
Говоришь, заберёшь меня в Канаду...
Jass pedni ch honke prda
Ясс распускает слухи
Na kite alrh na udari maar je. janhagir bil dil darda
Не делай так, не мучай, ведь моё сердце болит
Kendi chlna ni jor sjna sun kalje cho hook nikli
Терпения больше нет, послушай, крик души рвётся наружу
Ek jatt di kanak nisre duji jaave meri jaan nisri
Золото земледельца созревает, а моя душа увядает





Авторы: g. guri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.