Текст и перевод песни Sangram Hanjra - Meri Bebe

Meri Bebe

Meri bebe
Dudh bechke meri bebe feesan bhardi ae
Meri bebe
Dudh bechke meri bebe feesan bhardi ae
Odhe supne poore karne de layi parda main.
Chonkleyan naal Mac D cineme
Ghumya janda nai
Aise karke haan diye
Tennu haan ni karda main
Dudh bechke meri bebe feesan bhardi ae
Dubb di kirsami jattan nu
Hun laike beh gayi ae
Aan daathe de gall vich taiyo
Rassi peh gayi ae.
Anhoni na mere ghar vich
Vaapr jaave ni
Thaimat taiyo ghar de
Ander rakhno darda main
Chonkleyan naal Mac D cineme
Ghumya janda nai
Aise karke haan diye
Tennu haan ni karda main
Dudh bechke meri bebe feesan bhardi ae
Karze di pand baapu sir te
Chakki firda ae
Aartiyan da byaj kappan de
Wangu khirda ae.
Tere mere beech farak nu
Jadd vi naapan ni
Khoo te kalla bitha
Thanda hoka bharda main
Chonkleyan naal Mac D cineme
Ghumya janda nai
Aise karke haan diye
Tennu haan ni karda main
Dudh bechke meri bebe feesan bhardi ha
Meri bebe feesan bhardi ha
Meri bebe
Din fikran vich raatan taaregin gin langhdiyan
Mazilan haale dur ne tere
Nek de rangdiyan.
Tere wargi jeevan saathn
Mainu mil jaave
Babe Nanak aggey nitt
Ardasan karda main
Chonkleyan naal Mac D cineme
Ghumya janda nai
Aise karke haan diye
Tennu haan ni karda main
Dudh bechke meri bebe feesan bhardi ae
Meri bebe.
Meri bebe.
Feesan bhardi ae
Meri bebe.

My Bebe

My bebe
Selling milk, my bebe paid my fees
My bebe
Selling milk, my bebe paid my fees
Raised to fulfill her dreams
Grub at Mac D and movies
Wouldn't let me roam
Agreed reluctantly
I wouldn't give you my all
Selling milk, my bebe paid my fees
Bewitched the wealthy farmers
Now she's taken them away
Stand strong in your beliefs
Bound by principles
No misfortune in my home
May it never cross over
Guardian of the household
I keep my pain concealed
Grub at Mac D and movies
Wouldn't let me roam
Agreed reluctantly
I wouldn't give you my all
Selling milk, my bebe paid my fees
Debt's burden weighs on father's mind
He toils at the mill
Loans and interest cripple him
Like a broken cart
The difference between us
I've never known
Sat in a corner, alone
Enduring the cold within
Grub at Mac D and movies
Wouldn't let me roam
Agreed reluctantly
I wouldn't give you my all
Selling milk, my bebe paid my fees
My bebe paid my fees
My bebe
Days spent in worry, nights passed counting stars
Your ambitions far outshine mine
Bright and virtuous
May I find a life partner
Like you
Before Guru Nanak, I pray
With fervent hope
Grub at Mac D and movies
Wouldn't let me roam
Agreed reluctantly
I wouldn't give you my all
Selling milk, my bebe paid my fees
My bebe
My bebe
Paid my fees
My bebe