Sangram Hanjra - True Words - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sangram Hanjra - True Words




True Words
Vrais mots
Gaah pauna chandi shamsheer ne Pata surjan nu nere kive cheerne,
Je ne peux pas te briser avec une épée, tu es si proche de la création,
Sabar wangar ban jaan ge Ruki na je thoddi kartoot ji,
Comme tout le monde, tu deviendras un, tu n'es pas une petite action que tu peux arrêter,
Kam chad paini chakni,
Le fusil est une arme redoutable,
Kam chad paini chakni bandook ji Ho bandook ji, Haye bandook ji.
Le fusil est une arme redoutable, oh fusil, oh fusil.
Kidda dil wich veham paal rakheya Lekha modange ji kive sardaran da
Comment as-tu nourri ces illusions dans ton cœur, comment le destin des chefs est-il écrit ?
Lotu hakmaan ton izzatan bachaun layi Kita parda ji asi dastaraan da.
Pour protéger l'honneur des humbles et des puissants, pourquoi nous cachons-nous derrière ces histoires ?
Khoon mera ji ubaale peya marda Khoon mera ji, khoon mera ji,
Mon sang bout, mon sang bout,
Khoon mera ji ubaale peya marda Main
Mon sang bout, mon sang bout, je
Gutt jhaad dewaan shonde jo saroop ji.
Dévoile la vérité de ceux qui cherchent à détruire.
Kam chad paini chakni ... bandook ji Ho bandook ji, Haye bandook ji.
Le fusil est une arme redoutable ... oh fusil, oh fusil.
Gal dogle manna de wicho bhul gaye Ke jeda Guru sade hukam waja gaye
Tu as oublié les paroles de ceux qui te trompent, car notre maître a fait entendre sa voix,
ENi himmat videshan vich hai nai
Ce courage n'est pas dans les pays étrangers,
Bheti ghar de hi lanka sadi dhah gaye.
Ils ont détruit notre propre maison, comme Lanka.
ASi guru gahran wich raatan kat de Raatan kat de, Raatan kat de,
Nous avons passé des nuits dans les temples, des nuits dans les temples, des nuits dans les temples,
Asi guru gahran wich raatan kat de
Nous avons passé des nuits dans les temples,
Khilaar dewange je mile koi proof ji.
Nous allons révéler si nous trouvons des preuves.
Kamm chadd peni chakni ... bandook ji Ho bandook ji, Haye bandook ji.
Le fusil est une arme redoutable ... oh fusil, oh fusil.
Marna taan Jore Gilla sab ne Fer maut kolon kahton ainvaye
Tout le monde veut mourir avec dignité, mais qui est-ce qui échappe à la mort ?
Dariye, Gal teri sachi pind mehne
Peur, ta vérité est dans le village,
Waleya Baazan wale lad lag ke mariye.
Les guerriers de Baazan sont sur le point de se battre et de mourir.
Ohi bann dastaran vekh datt gaye Vekh dat gaye,
Ces histoires ont été brisées, brisées,
Vekh dat gaye Ohi bann dastaran vekh datt
Brisées, ces histoires ont été brisées,
Gaye Ho jede nasheyan na dite tusi fook ji.
Car vous donnez de fausses drogues.
Kam chad paini chakni bandook ji Ho bandook ji, Haye bandook ji.
Le fusil est une arme redoutable, oh fusil, oh fusil.





Авторы: G. Guri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.