Текст и перевод песни Sangre Avandaro - Con Tu Mirada

Con Tu Mirada

Por todo lo que pudo un dia haber sido
Por todo lo que ya no pudo ser
Con tu mirada un recuerdo ha venido
Y me ha dejado algun sabor de ayer
Y que decir si un dia tubo sentido
Tomar tus manos y verme en tu piel
Para no andar con el amor dormido para creer que todo iba muy bien
Y hoy tan lejanos el uno del otro y sin embargo algo puede doler y
Y es que el amor hace los años cortos
Aunque más largos al anochecer
Puedo decirte que no tiene caso
Puedes decirme que ya nunca más
Pero ese brillo triste de tus ojos
Me espera siempre un poco más allá
Y lo que viste puede ser tan cierto
Y lo que vi puede dolerme más
Y aunque lo escuches demasiado tarde siempre es temprano para comenzar
Y no te importe haberme destrozado y no me importe envenenarte más
Pero que nadie se atreva ha cruzarse
Cuando nos es momento de mirar
Y puede ser que sea fantasía
Después de todo en la imaginación
Es donde conocimos la alegría
Y lo que hace muy buena la intención
Nadie dirá que nunca lo intentamos
Tu batichica y yo tu rolling stone
Tu eras la tuerca que me hacía un humano y yo un engrane en tu corazón
Y si mañana vuelves a mirarme con lo formal de la casualidad
Sabrás que solo quiero recordarte
Sabré que aún me quieres recordar.

With Your Look

For all that could have been one day
For all that could no longer be
With your look a memory has come
And has left me with some flavor of yesterday
And what can I say if it ever made sense
To hold your hands and see myself in your skin
So as not to walk with love asleep to believe that everything was going very well
And today, so distant from each other and yet something may hurt and
And love makes the years short
Although longer in the twilight
I can tell you it makes no sense
You can tell me that never again
But that sad glow in your eyes
Always awaits me a little further away
And what you saw may be so true
And what I saw may hurt me more
And though you hear it too late it's always early to start
And don't mind having destroyed me and don't mind poisoning me more
But let no one dare to cross
When it is not time for us to look
And it may be a fantasy
After all in the imagination
Is where we met joy
And that makes the intention very good
No one will say that we never tried
Your batgirl and me your rolling stone
You were the nut that made me human and I a cog in your heart
And if tomorrow you look at me again with the formality of chance
You will know that I only want to remember you
I'll know that you still want to remember me.