Con el Esqueleto Profundo - Sangre Avandaro перевод на немецкий

Con el Esqueleto Profundo

Tuturururu.

Con el esqueleto profundo
Instalado en los espacios que me deja quien soy
Me encierro en el tiempo, me salgo a mis ojos
Y me trago mi corazón.

Despeino un poco mas mis ideas
Me arranco algunos pelos que tengo en la nariz,
Me esculco las ganas y encuentro las voces
Que dijeron que yo era feliz.

¿Dónde estás?
¿Que manotas te quieren tocar?
¿Que imbécil te dirá que te quiere y como dormiras?
¿Dónde estas?
¿Que babotas te saca a pasear?
¿Que verde se sentirá maduro y no te hace olvidar?
¿Dónde estas...?.

Tuturururu.

Con el esqueleto profundo
Instalado en los confines donde un día vi el amor,
Me aferro en la taza, me rasco las uñas
Gano el tiempo y escondo el reloj.

Con la madrugada de enero
Oscilando en los inviernos del amor terrenal,
Destripo una estrella, ya dios me consuela
Mi camino es para caminar más.

¿Dónde estás?
¿Que manotas te quieren tocar?
¿Que imbécil te dirá que te quiere y como dormiras?
¿Dónde estas?
¿Que babotas te saca a pasear?
¿Que verde se sentirá maduro y no te hace olvidar?
¿Dónde estas...?.

Tuturururu.

(Solo).

¿Dónde estás?
¿Que manotas te quieren tocar?
¿Que imbécil te dirá que te quiere y como dormiras?
¿Dónde estas?
¿Que babotas te saca a pasear?
¿Que verde se sentirá maduro y no te hace olvidar?
¿Dónde estas...?.

Con el esqueleto profundo...

Mit dem tiefen Skelett

Tuturururu.

Mit dem tiefen Skelett
Installiert in den Räumen, die mir mein Ich lässt
Schließe ich mich in der Zeit ein, trete aus meinen Augen
Und schlucke mein Herz.

Ich zerzause meine Gedanken noch mehr
Reiße mir einige Haare aus der Nase,
Durchsuche meine Begierden und finde die Stimmen
Die sagten, dass ich glücklich war.

Wo bist du?
Welche großen Hände wollen dich berühren?
Welcher Idiot wird dir sagen, dass er dich liebt, und wie wirst du schlafen?
Wo bist du?
Welcher Trottel führt dich spazieren?
Welcher Grünschnabel fühlt sich reif und lässt dich nicht vergessen?
Wo bist du...?

Tuturururu.

Mit dem tiefen Skelett
Installiert in den Grenzen, wo ich einst die Liebe sah,
Klammere ich mich an die Tasse, kratze meine Nägel
Gewinne Zeit und verstecke die Uhr.

Mit der Morgendämmerung des Januars
Schwankend in den Wintern der irdischen Liebe,
Zerreiße ich einen Stern, Gott tröstet mich schon
Mein Weg ist zum Weitergehen.

Wo bist du?
Welche großen Hände wollen dich berühren?
Welcher Idiot wird dir sagen, dass er dich liebt, und wie wirst du schlafen?
Wo bist du?
Welcher Trottel führt dich spazieren?
Welcher Grünschnabel fühlt sich reif und lässt dich nicht vergessen?
Wo bist du...?

Tuturururu.

(Solo).

Wo bist du?
Welche großen Hände wollen dich berühren?
Welcher Idiot wird dir sagen, dass er dich liebt, und wie wirst du schlafen?
Wo bist du?
Welcher Trottel führt dich spazieren?
Welcher Grünschnabel fühlt sich reif und lässt dich nicht vergessen?
Wo bist du...?

Mit dem tiefen Skelett...