Текст и перевод песни Sangre Avandaro - Con el Esqueleto Profundo

Con el Esqueleto Profundo

Tuturururu.

Con el esqueleto profundo
Instalado en los espacios que me deja quien soy
Me encierro en el tiempo, me salgo a mis ojos
Y me trago mi corazón.

Despeino un poco mas mis ideas
Me arranco algunos pelos que tengo en la nariz,
Me esculco las ganas y encuentro las voces
Que dijeron que yo era feliz.

¿Dónde estás?
¿Que manotas te quieren tocar?
¿Que imbécil te dirá que te quiere y como dormiras?
¿Dónde estas?
¿Que babotas te saca a pasear?
¿Que verde se sentirá maduro y no te hace olvidar?
¿Dónde estas...?.

Tuturururu.

Con el esqueleto profundo
Instalado en los confines donde un día vi el amor,
Me aferro en la taza, me rasco las uñas
Gano el tiempo y escondo el reloj.

Con la madrugada de enero
Oscilando en los inviernos del amor terrenal,
Destripo una estrella, ya dios me consuela
Mi camino es para caminar más.

¿Dónde estás?
¿Que manotas te quieren tocar?
¿Que imbécil te dirá que te quiere y como dormiras?
¿Dónde estas?
¿Que babotas te saca a pasear?
¿Que verde se sentirá maduro y no te hace olvidar?
¿Dónde estas...?.

Tuturururu.

(Solo).

¿Dónde estás?
¿Que manotas te quieren tocar?
¿Que imbécil te dirá que te quiere y como dormiras?
¿Dónde estas?
¿Que babotas te saca a pasear?
¿Que verde se sentirá maduro y no te hace olvidar?
¿Dónde estas...?.

Con el esqueleto profundo...

Avec le Squelette Profond

Tutururu.

Avec le squelette profond
Installé dans les espaces qui me laissent qui je suis
Je m'enferme dans le temps, je sors dans mes yeux
Et j'avale mon cœur.

Je lance un peu plus mes idées.
J'arrache quelques poils que j'ai sur le nez,
Je sculpte le désir et trouve les voix
Qu'ils ont dit que j'étais heureux.

Où es-tu?
Avec quelles mains veulent-ils vous toucher?
Quel connard te dira qu'il t'aime et comment dormiras-tu?
Où es-tu?
Quelles babotas vous emmènent vous promener?
Quel vert se sentira mature et ne vous fera pas oublier?
Où es-tu...?.

Tutururu.

Avec le squelette profond
Installé dans les confins où un jour j'ai vu l'amour,
Je m'accroche à la tasse, je me gratte les ongles
Je bat le temps et cache l'horloge.

Avec l'aube de janvier
Se balancer dans les hivers de l'amour terrestre,
Je gute une étoile, déjà Dieu me réconforte
Mon chemin est de marcher plus.

Où es-tu?
Avec quelles mains veulent-ils vous toucher?
Quel connard te dira qu'il t'aime et comment dormiras-tu?
Où es-tu?
Quelles babotas vous emmènent vous promener?
Quel vert se sentira mature et ne vous fera pas oublier?
Où es-tu...?.

Tutururu.

(Seul).

Où es-tu?
Avec quelles mains veulent-ils vous toucher?
Quel connard te dira qu'il t'aime et comment dormiras-tu?
Où es-tu?
Quelles babotas vous emmènent vous promener?
Quel vert se sentira mature et ne vous fera pas oublier?
Où es-tu...?.

Avec le squelette profond...